DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Trucks/Lorries containing sortie | all forms | exact matches only
FrenchRussian
angle de sortieзадний угол проходимости
angle de sortieугол съезда
antenne sortieразвёрнутая антенна
arbre de sortie de la boîte de vitessesвыходной вал коробки передач
arbre de sortie de l'embrayageвыходной вал сцепления
autobus à sortie arrièreавтобус с задним выходом
baie de sortie de l'autobusпроём выходной двери автобуса
bord de sortie de la lame de collecteurсбегающий край пластины коллектора
bord de sortie de l'aubeзадняя кромка лопатки
borne de sortieвыводная клемма
borne de sortie de la génératriceвыводной зажим генератора
bout de sortie de l'arbreвыходной конец вала
bride d'arbre de sortieфланец выходного вала (de la boîte de vitesses)
canalisation de sortie de la pompe à carburantотводной трубопровод топливного насоса
chambre de sortieвыходная камера
collecteur de sortie d'eauвыпускной водяной коллектор
conduit de sortie d'airвоздухоотвод
corne de sortieсбегающий полюсный выступ
couple moteur à l'arbre de sortieкрутящий момент на выходном валу
date de sortieдата изготовления
date de sortieдата выпуска
date de sortie de la réparationдата получения из ремонта
enjoliveur de sortie d'échappementдекоративный наконечник выхлопной трубы
flasque d'arbre de sortieфланец выходного вала (de la boîte de vitesses)
heure de sortieчас выезда
plateau d'arbre de sortieфланец выходного вала (de la boîte de vitesses)
porte de sortieвыходная дверь
première sortie de la journéeпервый ежедневный выезд
pression à la sortieдавление на выпуске
pression à la sortieдавление выпуска
pression à la sortie du compresseurдавление на выходе из компрессора
raccord de sortieотводящий штуцер
raccord de sortieвыходной штуцер
rainure de sortie d'huileканавка для выхода масла
rampe de sortie de l'autorouteсъезд с автомобильной дороги
silencieux à sortie doubleглушитель с двойным выпуском
sortie au treuilвытаскивание лебёдкой
sortie avant de la boîte de transfertпередний выход раздаточной коробки
sortie blindéeэкранированный вывод
sortie d'antenneвывод антенны
sortie de fabricationпроизводственный выпуск
sortie de la poignée de freinвытягивание рукоятки тормоза
sortie de l'airвыход воздуха
sortie de l'antenneразвёртывание антенны
sortie de l'outil de travailвылет рабочего орудия
sortie de mouvementсиловой вывод
sortie de réparationвыпуск из ремонта
sortie d'essaiпробный выезд
sortie du balaiщёточный вывод
sortie du système pneumatique du véhiculeвывод пневмосистемы автомобиля
sortie du virageвыход из поворота
sortie du véhiculeвыезд автомобиля
sortie du véhicule hors d'ornièreвывод автомобиля из колеи
sortie d'usineвыпуск с завода
sortie d'échappement droiteпрямой выход глушителя
sortie supplémentaireдополнительный вывод
sortie à la ligneвыезд на линию
sortir du virageвыходить из виража
sortir d'usageвыходить из употребления
sortir la courroieснимать ремень
sortir à la presseвыпрессовывать
tube de sortieтрубка отвода
tube de sortieотводная трубка
tube de sortieвыхлопная труба
tube de sortie du silencieuxвыпускная труба глушителя
tuyau de sortieвыхлопная труба
à la sortie deна выход
échappement à double sortieдвойной выхлоп