| French | Russian |
| carnet des signaux | таблица кодовых сигналов |
| carnet des signaux | сигнальная книга |
| carnet des signaux | свод сигналов |
| carnet des signaux | сигнальный код |
| cartouche-signal | сигнальный патрон |
| char-signal | подвижный бронированный НП |
| code de signaux | сигнальные книги |
| code de signaux | свод сигналов |
| code international de signaux | международный свод сигналов |
| contre-signal | повторительный сигнал |
| contre-signal | репетованный сигнал |
| contre-signal | повторный сигнал |
| demande d'un signal de reconnaissance | окрик |
| faire l'objet d'un signal | передаваться сигналом |
| fanal de signaux | сигнальный фонарь |
| fanion de signaux | сигнальный флажок |
| fanion de signaux | сигнальный флаг |
| fanion à signaux | сигнальный флажок |
| fanion à signaux | сигнальный флаг |
| feu de signal | сигнальный огонь |
| fusée de signal | сигнальная ракета |
| guetteur aux fusées-signaux | наблюдатель за сигнальными ракетами |
| lance artifices de signaux | ракетница |
| lettres de signaux | позывные (сигналы) |
| livre des signaux | сигнальная книга |
| livre des signaux | сигнальный код |
| livre des signaux | таблица кодовых сигналов |
| livre des signaux | свод сигналов |
| marron de signaux | сигнальная шашка |
| mutilation des signaux | искажение сигналов |
| pavillon de signaux | сигнальный флаг |
| poste de signaux-relais | передаточный сигнальный пост |
| signal au son | звуковой сигнал |
| signal aux bras | сигнал рукой |
| signal aux bras | знак рукой |
| signal aux voix | звуковой сигнал |
| signal avertisseur | оповещение |
| signal avertisseur d'attaque par les gaz | оповещение о химическом нападении |
| signal comportant recommandation | дорожный знак |
| signal d’alarme | сигнал тревоги |
| signal d’alarme | тревога |
| signal d'alarme | тревога |
| signal d’alerte | сигнал тревоги |
| signal d’alerte | тревога |
| signal d'alerte | тревога |
| signal d'alerte aux gaz | сигнал химической тревоги |
| signal d'appel | позывной (сигнал) |
| signal d'autorisation de largage | сигнал, разрешающий сбрасывание (парашютистов, грузов) |
| signal d'autorisation de largage | знак, разрешающий сбрасывание (парашютистов, грузов) |
| signal d'avertissement | сигнал оповещения |
| signal d'avertissement | оповещение |
| signal de balisage | знак обозначения прохода |
| signal de balisage | знак обозначения маршрута |
| signal de combat | условный сигнал для управления в бою |
| signal de fin | сигнал отбоя |
| signal de fin d'alerte | отбой тревоги |
| signal de fin d'alerte | сигнал отбоя |
| signal de jalonnement | сигнал направления полёта (при сбрасывании грузов, парашютистов) |
| signal de jalonnement | знак направления полёта (при сбрасывании грузов, парашютистов) |
| signal de limitation extrême | сигнал обозначения границы посадочной площадки |
| signal de limitation extrême | знак обозначения границы посадочной площадки для сбрасывания грузов |
| signal de limitation extrême | сигнал обозначения границы посадочной площадки для сбрасывания грузов |
| signal de limitation extrême | знак обозначения границы посадочной площадки |
| Signal de mise à disposition | сигнал готовности (ROGER YOUNG) |
| signal de reconnaissance | опознавательный знак |
| signal de relèvement | сигнал пеленга |
| signal de repli | сигнал отхода |
| signal de réponse | сигнал ответа |
| signal de zéro | нулевой сигнал (ROGER YOUNG) |
| signal d'envoi à dormir | отбой (I. Havkin) |
| signal d'identification du terrain | знак обозначения посадочной площадки для сбрасывания грузов |
| signal d'identification du terrain | сигнал обозначения посадочной площадки |
| signal d'identification du terrain | сигнал обозначения посадочной площадки для сбрасывания грузов |
| signal d'identification du terrain | знак обозначения посадочной площадки |
| signal d'interdiction de largage | сигнал воспрещения сбрасывания (парашютистов, грузов) |
| signal d'interdiction de largage | знак воспрещения сбрасывания (парашютистов, грузов) |
| signal d'interdiction momentanée | сигнал временного воспрещения (посадки, сбрасывания грузов) |
| signal d'interdiction momentanée | знак временного воспрещения (посадки, сбрасывания грузов) |
| signal d'intervention d'un opérateur côté demandé | прямой сигнал для выхода к телефонисту |
| signal d'intervention d'un opérateur côté demandé | прямой сигнал для выхода к оператору |
| signal d'invitation à transmettre | сигнал ответа станции |
| signal d'obligation | приказание, переданное сигнальными флажками |
| signal d'obligation | дорожный знак |
| signal d'obstacle | знак ограждения |
| signal géodésique | геодезический пункт |
| signal Morse | сигнал по азбуке Морзе |
| signal nul | нулевой сигнал (ROGER YOUNG) |
| signal par artifices | сигнал пиротехническими средствами |
| signal par panneaux | сигнал полотнищами |
| signal par pavillons | флажный сигнал |
| signal phonique réglementaire | уставный звуковой сигнал |
| signal radiocodé | кодированный радиосигнал |
| signal trigonométrique | тригонометрический знак |
| signal vexillaire | флажный сигнал |
| signal véhiculé | передаваемый сигнал |
| signal à bras | сигнал рукой |
| signal à bras | знак рукой |
| signal à voix | звуковой сигнал |
| signal à vue | сигнальное полотнище |
| signal à vue | зрительный сигнал |
| signal à éclat lumineux | световой сигнал |
| signaux de télégraphe | телеграфные флаги и фигуры |
| signaux de télégraphiques | телеграфные флаги и фигуры |
| table de signaux | таблица сигналов |
| table de signaux | сигнальный код |
| table des signaux | таблица сигналов |
| table des signaux | сигнальный код |
| tableau de signaux | таблица сигналов |
| tableau de signaux | сигнальный код |
| tableau des signaux | таблица сигналов |
| tableau des signaux | сигнальный код |
| transformation de message en signaux | преобразование сообщения в сигналы |
| émetteur de signaux brouilleurs | радиостанция помех |
| émetteur de signaux brouilleurs | мешающая радиостанция |
