DictionaryForumContacts

   French
Terms containing se calmer | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
obs.en attendant que les choses se calmentдо лучших времен (Julia_477)
gen.le brouhaha est long à se calmerшум долго не смолкает
swim.nage pour se calmerплавание "на расслабление"
gen.on devrait prendre le temps de se calmerнам нужно время, чтобы прийти в себя (Alex_Odeychuk)
gen.se calmerпритихнуть (Morning93)
gen.se calmerприходить в себя (On devrait prendre le temps de se calmer. - Нам нужно время, чтобы прийти в себя. Alex_Odeychuk)
gen.se calmerслабеть (о боли и т. п. kee46)
med.se calmerразрешаться ((напр., о сыпи) Normallement au bout de 2-3 semaines, les éruptions se calment, cela signifie que la peau s'est adaptée à la nouvelle routine. I. Havkin)
chem.se calmerзатихать (о реакции)
tech.se calmerстихать (о ветре, волнении)
gen.se calmerутихнуть (Les tempêtes de 2003 se sont rapidement calmées en quelques jours. I. Havkin)
gen.se calmerстихать
gen.se calmerзатихнуть (marimarina)
gen.se calmerуспокаиваться
gen.se calmer les nerfsуспокаивать нервы (z484z)
gen.se calmer les nerfsрасслабляться (z484z)
gen.se calmer les nerfsснимать стресс (z484z)
fr.se stabiliser, se calmer, se normaliserустаканится (sopikot)