Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing sceller | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
met.ampoule scelléeэвакуированная ампула
met.ampoule scelléeзапаянная ампула
environ.appareil pour scellerперемычка (Устройство или система, создающая не пропускающее воду соединение между двумя механическими элементами либо элементами процесса или системы)
journ.apposer des scellésопечатать
journ.apposer des scellésопечатывать
lawapposer les scellésопечатывать
gen.apposer les scellés sur qchопечатать (что-л.)
law, ADRapposition des scellésопечатывание (vleonilh)
fin.apposition des scellésопечатывание (имущества)
lawapposition des scellésопечатание (имущества vleonilh)
busin.apposition des scellés, mise sous scellésопечатывание
lawbris de scellésнарушение опечатывания (vleonilh)
lawbris de scellésслом печатей (vleonilh)
gen.bris de scellésвзлом печатей
gen.bris de scellésсрывание печати
radiodiode à disques scellésдиод с дисковыми выводами
lawdétournement d'objets sous scellésнезаконное изъятие предметов, подвергнутых описи (vleonilh)
ITexécution scelléeмонолитное исполнение (модулей)
ITexécution scelléeзаливное исполнение (модулей)
ITexécution scelléeгерметичное исполнение
ITexécution scelléeзакрытое исполнение
chem.four à tubes scellésпечь Кариуса
el.interrupteur à contacts en ampoules scellésгерконовый выключатель
busin.lever les scellés sur un localраспечатывать (что-л vleonilh)
gen.lever les scellésснять печати
gen.levée de scellésснятие печатей
fin.levée des scellésотмена ареста имущества
busin.levée des scellésраспечатывание (vleonilh)
antenn.machine à scellerзаварочный станок
food.ind.machine à sceller et souder les sachetsмашина для заделывания и сваривания пакетов
radiomachine à sceller les queusotsстанок для приварки штенгеля к колбе
lawmettre les scellésопечатывать
gen.mettre les scellés sur qchопечатать (что-л.)
journ.mettre sous scellésопечатать
journ.mettre sous scellésопечатывать
law, ADRmise sous scellésопечатывание (vleonilh)
patents.mise sous scellésопечатание (напр. контрафактных изделий)
gen.Numéro des scellés commerciauxколичество пломб (ROGER YOUNG)
comp., MSPC en boîtier scelléневскрываемый корпус
construct.pièce à scellerзакладной элемент
construct.pièce à scellerзакладная часть
journ.placer sous scellésопечатать
journ.placer sous scellésопечатывать
pack.plomb à scellerсвинцовая пломба
pack.plomb à scellerпломбировка
pack.plomb à scellerпломбирование (свинцовой пломбой)
pack.plomb à scellerпломба
lawprocès-verbal de scellésпротокол об опечатывании
pack.sachet à bords scellésмешочек со свариваемыми боковыми швами и дном
pack.sachet à bords scellésпакет из плоской плёнки, свариваемый по краям
dentist.sceller dans la cavité un bloc d'orвставить золотую пломбу
lawsceller de sa signatureскреплять подписью
gen.sceller de sa signatureскрепить подписью
gen.sceller de son sangскрепить кровью
journ.sceller du sceauставить печать
journ.sceller du sceauскреплять печатью
geol.sceller la carotteгерметизировать керн
dentist.sceller la prothèse dentaireфиксировать зубной протез
gen.sceller l'allianceскреплять союз
journ.sceller l'amitiéкрепить дружбу
fig.of.sp.sceller le destin de qnпредопределить чью-л. судьбу (Lucile)
fig.of.sp.sceller le destin de qnпредрешить чью-л. участь (Lucile)
dipl.sceller le rapprochement entre l'Angleterre et la Franceзакрепить сближение Англии и Франции (Alex_Odeychuk)
polit.sceller un accordзаключить соглашение (sophistt)
gen.sceller un acteскрепить печатью документ
gen.sceller un engagementподтвердить обещание
gen.sceller un engagementподтвердить обязательство
gen.sceller une promesseподтвердить обещание
gen.sceller une promesseподтвердить обязательство
gen.sceller une réconciliationскрепить примирение
tech.soupape scelléeзапаянный вентиль
hydr.tapis d'enrochements scellés au bitumeпокрытие из каменной наброски, залитое битумным раствором
construct.tapis d'enrochements scellés au bitumeпокрытие из каменной наброски, скреплённое битумом
tech.tube à disques scellésэлектронная лампа маячкового типа
radiotube à disques scellésэлектронная лампа с дисковыми выводами
antenn.tube à disques scellésмаячковая лампа
antenn.tube à disques scellésлампа с дисковым спаем

Get short URL