 |
| French | Russian |
| constituer un saut dans l'inconnu | являться прыжком в неизвестность |
| constituer un saut dans l'inconnu | являться прыжком в неизвестность (Le Monde, 2019) |
| faire le grand saut | сделать решительный шаг (Je suis toujours inquiet avant de faire le grand saut. Ant493) |
| faire un petit saut quelque part | заскочить (z484z) |
| faire un petit saut quelque part | прийти (z484z) |
| faire un petit saut quelque part | забежать (z484z) |
| faire un petit saut quelque part | зайти (z484z) |
| Faisant un saut en avant dans le temps,... | Забегая вперёд,... (Faisant un saut en avant dans le temps, nous ajouterons que... I. Havkin) |
| grand saut | серьёзный шаг (NikaGorokhova) |
| grand saut | скачок (NikaGorokhova) |
| grand saut | большое изменение (NikaGorokhova) |
| un saut dans l'inconnu | прыжок в неизвестность (Le Monde, 2019) |