DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing salaire | all forms | exact matches only
FrenchRussian
fois le salaire minimum individuel brutнеоблагаемый минимум доходов граждан (Toute personne qui utilise sciemment un document contrefait est passible d'une amende maximale de 50 fois le salaire minimum individuel brut, ou d'une peine d'emprisonnement maximale de six mois, ou d'une privation de liberté d'au plus deux ans (ibid.). ROGER YOUNG)
mensualités du salaire minimumнеоблагаемый минимум доходов граждан (ROGER YOUNG)
salaire a la journéeподённая оплата
salaire au rendementзаработная плата в зависимости от выработанной продукции (vleonilh)
salaire aux piècesсдельная оплата
salaire brutобщая сумма зарплаты
salaire conséquentприличная зарплата
salaire coûtфонд заработной платы
salaire d'appointприработок
salaire de baseосновная зарплата (kee46)
salaire de baseосновная заработная плата (для начисления пособий)
salaire de départстартовая зарплата (Iricha)
salaire de famineнищенская оплата труда
salaire de misèreнищенская зарплата
salaire différéотсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)
salaire du mois de févrierзаработная плата за февраль (NaNa*)
salaire du mois de févrierзарплата за февраль (NaNa*)
salaire déclaréбелая зарплата (Жиль)
salaire horaireпочасовая оплата (youtu.be z484z)
salaire horaireпочасовая оплата труда
salaire indirectдополнительные выплаты
salaire indirectсумма пособий и выплат из общественного фонда
salaire indirectкосвенная заработная плата
salaire journalierподённая заработная плата (eugeene1979)
salaire journalierдневной заработок (eugeene1979)
salaire justeдостойная зарплата (ROGER YOUNG)
salaire légalноминальная зарплата (kee46)
salaire légalноминальная заработная плата
salaire mensuelмесячная заработная плата
salaire mensuel brutВаловая заработная плата (месячная заработная плата перед вычетом налога, медицинской и социальной страховки: состоит из основной зарплаты, добавочной платы и возмещений зарплата. Размер валового часового или месячного заработка указан в трудовом договоре, в тарифном извещении или в платежной ведомости Voledemar)
salaire mensuel moyen brutсредняя ежемесячная валовая заработная плата (Voledemar)
salaire minimum garantiгарантированный минимум заработной платы
salaire minimum interprofessionnel de croissanceминимальная межпрофессиональная растущая заработная плата (SMIC vleonilh)
salaire minimum interprofessionnel de croissance SMICмежпрофессиональный минимум зарплаты (ежегодно пересматриваемый)
salaire misérableнищенская зарплата
salaire médiocreскромное жалованье
salaire netчистая зарплата (Voledemar)
salaire netчистая зарплата (Сумма, которую получаете наличными или на банковский счет. Работодатель обязан вручить вам платежную ведомость (письменный документ о зарплате) Voledemar)
salaire netреальная зарплата (за вычетом взносов по страхованию)
salaire plafonnéмаксимальная доля зарплаты (с которой отчисляется взнос в социальное страхование)
salaire plafonnéмаксимальная сумма заработной платы для взносов по социальному обеспечению
salaire réelреальная зарплата (kee46)
salaire réelобщая сумма зарплаты
salaire socialдополнительные выплаты
salaire socialсумма пособий и выплат из общественного фонда
salaire socialкосвенная заработная плата
salaire social minimumминимальный оклад (ROGER YOUNG)
salaire social minimumминимальная заработная плата (ROGER YOUNG)
un salaire égal pour un travail de valeur égaleравная оплата за равный труд (Le droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale ne garantit nullement l'égalité des salaires entre femmes et hommes dans la vie réelle. I. Havkin)
à faible salaire, à bas salaireмалооплачиваемый (evgenlib)