saisine – phrases

Terms containing saisine | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
law	dans la limite de sa saisine	в рамках заявленных требований (Vera Kouzemina)
law	saisine des héritiers	переход наследства к наследникам по закону
law	saisine du tribunal	возбуждение дела в суде
law	saisine du tribunal	предъявление иска в суде
law	saisine du tribunal	принятие дела к производству судом
gen.	saisine d'un juge	обращение к судье
busin.	saisine d'un tribunal	передача дела в суд
busin.	saisine d'un tribunal	возбуждение дела в суде
gen.	saisine d'un tribunal	обращение в суд
gen.	saisine héréditaire	принятие наследства
law, court	épuiser sa saisine en prescrivant	исчерпать свою юрисдикцию путём вынесения постановления о принятии дела к производству (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk)