DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing sûreté | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agrafage de sûreté de la tige de tractionпредохранительная скоба сцепного прибора
agrafage de sûreté de la tige de tractionпредохранительная скоба упряжного прибора
aiguille de sûretéулавливающая стрелка
aiguille de sûretéпредохранительная стрелка
anneau de sûretéзащитное кольцо
anneau de sûretéпредохранительное кольцо
appareil de sûretéспасательный прибор
appareil de sûreté contre le retour de la manivelleприспособление, предохраняющее от обратного удара рукоятки
approvisionnement de sûretéнеприкосновенный запад
arrêt de sûretéпредохранительный стопор
arrêt de sûreté devisприспособление против самоотвинчивания
attelage de sûretéзапасная сцепка
attelage de sûretéпредохранительная сцепка
bague de sûretéпредохранительное кольцо
blindage de sûretéпредохранительная обшивка
bouton de la barre de sûretéаварийный выключатель
cartouche de sûretéпатрон предохранительного взрывчатого вещества
chaîne de sûretéпредохранительная цепь
chaîne de sûretéзапасная предохранительная цепь (у вагона)
clapet de sûretéпредохранительная заслонка
coefficient de sûretéкоэффициент надёжности
cordon détonant de sûretéпредохранительный детонирующий шнур
crachement de la soupape de sûretéпродувка предохранительного клапана
crochet de sûretéпредохранительный крюк
crochet de sûretéзапасный крюк
dispositif de sûretéустройство безопасности
Dispositifs de sûreté à disque de ruptureМембранные предохранительные устройства (Iryna_mudra)
disque de sûretéпредохранительная пластинка
distance de sûretéпредохранительный искровой промежуток
distance de sûretéбезопасное расстояние
distance explosive de sûretéзащитный искровой промежуток
dynamite de sûretéгризутин
dynamite de sûretéпредохранительный динамит
dynamite de sûretéгризутиндинамит
dynamite de sûretéпредохранительное взрывчатое вещество, содержащее нитроглицерин
déclencheur centrifuge de sûretéцентробежный ограничитель скорости
déclencheur centrifuge de sûretéцентробежный предохранитель
enclenchement de sûretéпредохранительное блокировочное устройство
enclenchement de sûretéпредохранительная защёлка
encliquetage de sûretéостанов-ограничитель
encliquetage de sûretéпредохранительный останов
frein de sûretéпредохранительный аварийный тормоз
fusée de sûretéбезопасный минный взрыватель
gaine de sûretéпредохранительная оболочка
gaine de sûretéзащитная оболочка
goupille de sûretéсрезной штифт
grappin de sûretéпредохранительная скоба
grappin de sûretéзадерживающее устройство
grappin de sûretéбуровой ловильный крюк
lampe de sûretéпредохранительная лампа
lampe de sûretéвзрывобезопасная лампа
manivelle de sûretéбезопасная рукоятка
membrane de sûretéломающаяся пластинка предохранительного клапана (холодильной установки)
mur de sûretéпредохранительный целик (между участками)
mur de sûretéпредохранительная перемычка
mâchoire de sûretéбуровой слайдер
mèche de sûretéогнепроводный шнур
panneau de sûretéразрывное полотнище (аэростата)
papier de sûretéбумага для денежных чеков
papier de sûretéбумага для денежных знаков
pipe d'évacuation de sûretéпредохранительная выпускная труба
plomb de sûretéсвинцовый плавкий элемент (предохранителя)
plomb de sûretéплавкий предохранитель
robinet de sûretéпредохранительный кран
rondelle de sûretéзащитная шайба
serrure de sûretéзамок блокировки
serrure de sûretéпредохранительный замок
service de sûretéотдел техники безопасности
service de sûretéслужба техники безопасности
soupape de sûreté à contrepoidsрычажный предохранительный клапан
soupape d'isolement de sûretéпредохранительный изолирующий клапан
surcharge de la soupape de sûretéперегрузка предохранительного клапана
sûreté contre le déplacement longitudinalпредотвращение продольного перемещения
sûreté contre l'emballementпредохранительное приспособление на случай увеличения скорости
sûreté contre l'emballementпредохранительное приспособление на случай разноса
sûreté de fonctionnementнадёжность работы
sûreté de la circulationнадёжность движения (напр., поездов)
sûreté de la circulationбезопасность движения (напр., поездов)
sûreté d'écrouконтргайка
treuil de sûretéлебёдка с предохранительным приспособлением
treuil de sûretéпредохранительная лебёдка
verrou de sûretéпредохранительный засов (лифта)
verrou de sûretéпредохранительная задвижка
voie de sûretéловушка
voie de sûretéтупиковый путь
vêtements de sûretéзащитный костюм
vêtements de sûretéзащитная одежда
écran de sûretéзащитный светофильтр
étrier à griffes de sûretéпредохранительная скоба