Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
rien ne vaut
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
proverb
belle vigne sans raisin ne vaut rien
ценно дерево по плоду
(
vleonilh
)
gen.
cela ne vaut rien
это никуда не годится
gen.
cela ne vous vaut rien
это вам ни к чему
gen.
cela ne vous vaut rien
это вам вредно
rhetor.
l'amour ça ne vaut rien
к черту эту любовь
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
ne rien dire qui vaille
не нравиться
(
Cette cantine du collège ne me dit rien qui vaille.
lunuuarguy
)
gen.
... ne vaut rien
... ни на что не годен
(Sentiment de disqualification et auto-reproches (par exemple, " Je ne vaux rien ")
I. Havkin
)
gen.
... ne vaut rien
от ... никакой пользы
толку, проку
(Le discours environnemental de l'UE n'a aucune valeur, il ne vaut rien.
I. Havkin
)
proverb
parole qui n'est écoutée ne vaut rien
за глаза и царя ругают
(
vleonilh
)
gen.
rien ne vaut
нет лучшего выбора, чем
(
I. Havkin
)
gen.
rien ne vaut
ничто не сравнится с
(
I. Havkin
)
gen.
rien ne vaut
нет ничего лучше
чего-л.
(Pour investir, rien ne vaut l'or ou l'immobilier.
I. Havkin
)
saying.
rien ne vaut
la santé
здоровье дороже денег
(
marimarina
)
Get short URL