DictionaryForumContacts

   French
Terms containing revêtu de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
avia.bande de terrain revêtue de plaques d'acier perforéвзлётно-посадочная полоса из стальных перфорированных плит
forestr.carton revêtu de feuille métalliqueкартон, кэшированный фольгой
forestr.carton revêtu de feuille métalliqueкартон, оклеенный фольгой
lawest revêtu du sceau / timbre deскреплён печатью/штампом (в тексте апостиля Leonid Dzhepko)
construct.panneau de façade revêtuофактуренная фасадная панель
construct.panneau de façade revêtuоблицованная фасадная панель
forestr.panneau revêtu de matière synthétiqueплита с пластмассовым покрытием (древесная)
forestr.panneau revêtu de PVCплита с покрытием из поливинилхлорида (древесная)
forestr.papier à revêtir le dos de cartonбумага для оклейки переплётных крышек
forestr.poutre de pression revêtue de graphiteутюжок с графитовым покрытием
polygr.reliure en tissu avec bord revêtu extérieurement de calicotтканевый переплёт со сторонками, покрытыми с наружной стороны коленкором
gen.revêtir qn de qchвозложить (что-л., на кого-л.)
gen.revêtir qn de qchодеть кого-л., во что-л. надеть (что-л., на кого-л.)
journ.revêtir de la confianceоблекать доверием
journ.revêtir de la confianceоблечь властью
journ.revêtir de la confianceоблечь доверием
journ.revêtir de la confianceоблекать властью
lawrevêtir de la formule exécutoireснабжать исполнительной надписью (vleonilh)
fin.revêtir de l'acceptationакцептовать
busin.revêtir de sa signatureснабдить подписью
gen.revêtir le costume de bénévoleстать волонтёром (paris.fr Alex_Odeychuk)
polit.revêtir un acte de la signature toutподписывать акт
nat.res.revêtu de bétonпокрытый бетоном
nat.res.revêtu de bétonзакрытый бетоном
gen.revêtu du sceau/timbre DE SON ÉTUDEскреплён печатью/штампом его/её нотариальной конторы (надпись на апостиле ROGER YOUNG)
food.ind.révêtir de papier sulfuriséвыстилать пергаментом
tech.section revêtue de galerieсечение туннеля в свету
радиоакт.tube compteur revêtu de boreсчётчик с покрытием из бора
радиоакт.tube compteur revêtu de boreсчётчик с борным покрытием