 |
| Subject | French | Russian |
| law | documents requis par la loi | документы, требуемые законом (NaNa*) |
| IMF. | financement requis par le non-paiement des commissions | финансирование отсроченных сборов |
| gen. | requis par | подтверждающий что-л. ((напр., теорию, гипотезу и т. п.) Sur ce dernier point, les astronomes restent très sceptiques : ils n'ont encore jamais détecté d'émission UV aussi élevée que celle requise par la nouvelle théorie. I. Havkin) |
| gen. | requis par | соответствующий чему-л. ((напр., теории, гипотезе и т. п.) Sur ce dernier point, les astronomes restent très sceptiques : ils n'ont encore jamais détecté d'émission UV aussi élevée que celle requise par la nouvelle théorie. I. Havkin) |
| patents. | théorie de caractère inventif requis par la brevetabilité | теория уровня творчества как предпосылки патентоспособности изобретения |