DictionaryForumContacts

   French
Terms containing remédier | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
HRil y a là un problème de compétences auquel il faut remédier en investissant massivement dans la formationсуществует проблема навыков, которую нужно решать, вкладывая значительные средства в обучение (Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.remédie inactifнеэффективное средство
gen.remédie inactifнеэффективное лекарство
gen.remédier au dangerпредотвратить опасность
gen.remédier aux abusустранить злоупотребления
polit.remédier aux défautsбороться с недостатками
gen.remédier aux défautsустранять неисправности (vleonilh)
journ.remédier aux défautsисправлять недостатки
gen.remédier aux défautsустранять дефекты (vleonilh)
UNremédier aux dégradations de l'environnementпротиводействовать ухудшению качества окружающей среды
gen.remédier aux erreursисправлять ошибки
law, ADRremédier aux malfaçons, omissions et imperfectionsустранять недостатки, упущения и несоответствие нормам и стандартам (vleonilh)
trucksremédier à la panneустранять неисправность
trucksremédier à la panneустранять недостаток
gen.Remédier à la situation au terme d'une périodeВыправить положение по истечении определённого периода
mil.remédier à un incident de tirустранять задержку при стрельбе
patents.remédier à un viceустранять недостаток
mil.remédier à une panneликвидировать аварию
avia.remédier à une panneустранять отказ
avia.remédier à une panneустранять неисправность
busin.remédier à une situationпоправить дела (vleonilh)
busin.remédier à une situationпоправить положение (vleonilh)
gen.remédier à une situationисправить положение