DictionaryForumContacts

   French
Terms containing rayonné | all forms
SubjectFrenchRussian
mining.agrégat concentrique rayonnéконцентрический лучистый агрегат
textileapprêteuse pour rayonneлощильная машина для искусственного шёлка
textileavivage de la rayonneмыловка вискозного шёлка
textileavivage de la rayonneавиваж вискозного шёлка
textilecanetage demi-croisé pour rayonneполукрестовая мотка утка искусственного шёлка
forestr.cellulose pour rayonneцеллюлоза для вискозного шёлка
astronaut.chaleur rayonnéeизлучаемое тепло
tech.chaleur rayonnéeтепловое излучение (при атомном взрыве)
med.appl.champ de rayonnéполе излучения
phys.champ rayonnéполе излучения
tech.champ rayonnéизлучаемое поле
textileComité International de la Rayonne et des Fibres SynthétiquesМеждународный комитет искусственных и синтетических волокон
org.name.Comité international de la rayonne et des fibres synthétiquesМеждународный комитет по искусственному шёлку и синтетическим волокнам
truckscord de rayonneвискозный корд
textilecorde de rayonneшнур из искусственного шёлка
tech.corde en fils de rayonneжгут из искусственного волокна
truckscâblé de rayonneвискозный корд
tech.câblé en rayonneкорд из искусственного шёлка
tech.câblé en rayonneвискозный корд
nat.res.déchet de rayonneотходы вискозного шёлка
nat.res.fabrique de rayonneзавод искусственного шёлка
gen.faire rayonnerрекламировать (Bernard Bajolet, patron de la DGSE, fait rayonner son service auprès de la future élite de l'administration. inmis)
gen.faire rayonnerпредставлять в лучшем виде (Bernard Bajolet, patron de la DGSE, fait rayonner son service auprès de la future élite de l'administration. inmis)
textilefibre de rayonneискусственный шёлк
textilefil de rayonneпряжа искусственного шёлка
polygr.fil de rayonneнить из искусственного шёлка
textilefil de rayonne cupro-ammoniacalмедноаммиачный шёлк
textilefil de rayonne cupro-ammoniacalмедноаммиачное непрерывное волокно
textilefil de rayonne viscoseвискозный шёлк
chem.fil de rayonne viscoseвискозная шёлковая пряжа
astronaut.flux d'énergie rayonnéeпоток излучённой энергии
met.fonte blanche à structure rayonnéeбелый лучистый чугун
textilemachine pour surtorsion de rayonneмашина для перекрутки искусственного шёлка
textilematage des rayonnesматирование искусственного шёлка
textilemétier automatique pour rayonneавтоматический ткацкий станок для искусственного шёлка
gen.nimbe rayonnéлучеобразный нимб (ореол)
el.onde rayonnéeизлучаемая волна
avia.performances rayonnéesхарактеристики излучения
GOST.perturbation rayonnéeизлучаемая помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
GOST.puissance apparente rayonnéeэффективная излучаемая мощность (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser)
radiopuissance isotrope rayonnée équivalenteэквивалентная изотропно излучаемая антенной мощность
astronaut.puissance isotrope rayonnée équivalenteэквивалентная изотропная мощность излучения
tech.puissance isotrope rayonnée équivalenteэквивалентная изотропноизлучаемая антенной мощность
construct.puissance rayonnéeспособность лучеиспускания
tech.puissance rayonnéeизлучаемая мощность
avia.puissance rayonnée apparenteэффективная излучаемая мощность
geol.pyrite rayonnéeлучистый колчедан
geol.pyrite rayonnéeпиритная конкреция
geol.pyrite rayonnéeмарказит
forestr.pâte pour rayonne cordкордная целлюлоза
forestr.pâte à rayonneвискозная целлюлоза
tech.quantité de chaleur rayonnéeколичество тепла, переданное лучистой энергией
textilerayonne au cuivreмедноаммиачный шёлк
textilerayonne au cuivreмедноаммиачное филаментарное волокно
textilerayonne au cuivreмедноаммиачная филаментарная нить
textilerayonne brillanteблестящий искусственный шёлк
tech.rayonne courteгидратцеллюлозное штапельное волокно
textilerayonne cuproammoniacaleмедноаммиачный шёлк
textilerayonne cuproammoniacaleмедноаммиачная филаментарная нить
tech.rayonne d'acétateацетатный шёлк
tech.rayonne duveteuseворсистый искусственный шёлк
textilerayonne en bobinesискусственный шёлк в бобинах
textilerayonne en bobinesбобинный искусственный шёлк
tech.rayonne encolléeшлихтованный искусственный шёлк
textilerayonne filée en pot-clocheцентрифугальный искусственный шёлк
textilerayonne finieотделанный искусственный шёлк
textilerayonne nitréeнитрошёлк
chem.rayonne nitréeнитроцеллюлозное волокно
textilerayonne normaleискусственный шёлк нормальной крепости
tech.rayonne pour crêpeкреповый искусственный шёлк
textilerayonne terneматированный искусственный шёлк
tech.rayonne viscoseвискозная филаментарная нить
chem.fib.rayonne viscoseвискозное волокно
tech.rayonne viscoseвискозный шёлк
textilerayonne à brins courtsгидратцеллюлозное штапельное волокно
textilerayonne à brins finsтонкофиламентарный искусственный шёлк
textilerayonne à gros brinsгрубофиламентарный искусственный шёлк
chem.rayonne à la nitrocelluloseнитрошёлк
textilerayonne à l'acétateацетатный шёлк
chem.rayonne à l'acétateацетатное волокно
textilerayonne écrueнеокрашенное вискозное филаментарное волокно
gen.rayonner autour de Parisездить вокруг Парижа
gen.rayonner de jeunesseизлучать молодость (vleonilh)
gen.rayonner de joieсиять от радости
gen.rayonner de joieсветиться радостью
gen.rayonner de lumièreизлучать свет (vleonilh)
gen.rayonner d'énergieизлучать энергию (о человеке vleonilh)
met.rayonner la chaleurизлучать тепло
automat.signal rayonnéпадающий сигнал
automat.signal rayonnéизлучаемый сигнал
textilesthénosage de la rayonneформальдегидная обработка искусственных волокон
gen.symétrie rayonnéeлучевая радиальная симметрия
geol.texture rayonnéeрадиальная структура
geol.texture rayonnéeрадиолитовая структура
geol.texture rayonnéeрадиально-лучистая структура
geol.texture rayonnéeлучистая структура
textiletissage de la rayonneткачество искусственного шёлка
tech.tissu de rayonneискусственный шёлк
tech.tissu de rayonneвискозная ткань
reptil.tortue rayonnéeлучистая черепаха (Geochelone Quedenfeldtia)
textiletraitement complémentaire de rayonne viscoseполная отделка вискозного филаментарного волокна
radiotransmission de chaleur rayonnéeтеплопередача излучением
phys.transmission de la chaleur rayonnéeрадиационная теплопередача
gen.tête rayonnéeголова с лучеобразным нимбом
gen.tête rayonnéeголова с ореолом в виде лучей
ichtyol.vive à tête rayonnéeполосатый морской дракончик (Trachinus radiatus)
ichtyol.vive à tête rayonnéeполосатый морской дракон (Trachinus radiatus)
agric.xéranthème rayonnéсухоцвет однолетний (Xeranthemum annuum L.)
chem.énergie rayonnéeиспускаемая энергия
tech.énergie rayonnéeизлучаемая энергия
radioénergie rayonnée efficaceэффективная излучаемая энергия
radioénergie rayonnée par l'antenneэнергия, излучаемая антенной
meteorol.énergie rayonnée par l'antenneэнергия, излучаемая антенной
construct.énergie rayonnée par unité de volumeплотность потока объёмного излучения