Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing rapports | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajusteur de rapportпереключатель ответвлений (трансформаторов)
autotransformateur à rapport variableавтотрансформатор с регулируемым коэффициентом трансформации
boîte de vitesses à rapports multiplesмногоступенчатая коробка скоростей
capacité par rapport à la terreёмкость на землю
changement de rapportсмена передачи
changement de rapportпереход с одной передачи на другую
contrôle de l'orientation par rapport au soleilдатчик ориентации на солнце
contrôle de l'orientation par rapport à la terreдатчик ориентации на землю
décibel par rapport à lmWдецибелмилливатт
décibel par rapport à 1 raWдБмВт
décibel par rapport à 1 raWдецибелмилливатт
dérivée par rapport au tempsпроизводная по времени
détecteur de rapportдетектор отношения
excès de puissance par rapport au seuilпревышение порога по мощности
moment de résistance par rapport au sommetмомент сопротивления напр., сечения рельса относительно верхней линии (сечения)
moment de résistance par rapport à la baseмомент сопротивления напр., сечения балки относительно основания (сечения)
moment d'inertie par rapport à un axeэкваториальный момент инерции
moment d'inertie par rapport à un axeмомент инерции относительно оси
moment d'inertie par rapport à un pointмомент инерции относительно точки
moment d'inertie par rapport à un pointполярный момент инерции
moment d'une force par rapport à un axeвращающий момент
piston à rapport de compression variableпоршень с переменной степенью сжатия
rapport air-combustibleпропорциональное соотношение топливовоздушной смеси
rapport anharmoniqueдвойное отношение
rapport anharmoniqueангармоническое отношение
rapport arithmétiqueотношение чисел
rapport arithmétiqueчисленное отношение
rapport arithmétiqueарифметическое отношение
rapport avant-arrièreкоэффициент защитного действия антенны (отношение усиления антенны в направлении максимального излучения к усилению в противоположном направлении)
rapport avant-arrièreотношение фронт - тыл (в диаграммах излучения)
rapport ciment-eauводоцементное отношение
rapport d'agrandissementкоэффициент увеличения
rapport d'aspect de l'hologrammeформат голограммы
rapport de bainводный модуль
rapport de bainжидкостный коэффициент
rapport de bainмодуль ванны
rapport de chocкоэффициент импульса
rapport de combustionкоэффициент соотношения компонентов ракетного топлива
rapport de contractionподжатие потока (в аэродинамике)
rapport de conversionкоэффициент воспроизводства
rapport de corrélationкоэффициент корреляции
rapport de corrélationкорреляционное отношение
rapport de court-circuitотношение короткого замыкания
rapport de divergenceотношение уширений
rapport de déclivitéвеличина уклона
rapport de déclivitéвеличина наклона
rapport de démultiplicationпонижающее передаточное отношение
rapport de dérivationкоэффициент отклонения (газового потока турбореактивного двигателя)
rapport de détenteперепад давления
rapport de détenteкоэффициент расширения
rapport de finesseаэродинамическое качество
rapport de grilleрастровое отношение
rapport de la pyramideкоэффициент разветвления
rapport de la températureтемпературная зависимость
rapport de largeur de l'héliceотносительная ширина лопасти воздушного винта
rapport de luminanceяркостный контраст
rapport de luminanceотношение яркостей
rapport de maintienкоэффициент срабатывания
rapport de masseчисло Циолковского
rapport de masseотношение начальной и конечной масс (ракеты)
rapport de moyeuотносительный диаметр втулки
rapport de multiplicationповышающее передаточное отношение
rapport de phaseсоотношение фаз
rapport de phaseправило фаз
rapport de phasesправило фаз
rapport de pressionстепень повышения давления
rapport de pression du jetперепад давления в реактивном сопле
rapport de pression du jetперепад давления в реактивной трубе
rapport de Rayleighзакон Релея
rapport de réductionстепень измельчения
rapport de réductionпонижающее передаточное отношение
rapport de réductionкратность уменьшения (при микрофильмировании)
rapport de similitudeкоэффициент подобия
rapport de similitudeотношение подобия
rapport de suralimentationстепень наддува
rapport de synthèseсводный отчёт (Nadiya07)
rapport de transformationпередаточное отношение
rapport de transmissionпередаточное отношение
rapport de validationотчёт по валидации (Juls!)
rapport d'enroulementотношение числа витков обмоток
rapport d'enroulementкоэффициент трансформации
rapport des amplitudesкоэффициент прилива
rapport des contraintesсоотношение напряжений
rapport des dimensions d'imageкоэффициент формы изображения
rapport des dimensions d'imageформат кадра
rapport des longueurs unitairesотношение кристаллографических осей
rapport des luminationsинтервал экспозиций
rapport des sectionsрасширение сверхзвукового сопла
rapport d'expertзаключение эксперта
rapport d'expertзаключение экспертизы
rapport d'homothétieотношение гомотетии
rapport diamétral du compresseurотносительный диаметр втулки компрессора
rapport d'imageформат кадра
rapport d'imageкоэффициент формы изображения
rapport d'inversionотношение инверсии
rapport d'ondes stationnairesк.с.в.
rapport d'ondes stationnairesкоэффициент стоячей волны
rapport d'ouvertureвеличина, обратная относительному отверстию
rapport du mineraiсодержание металла в руде (в процентах)
rapport du pas au diamètreшаговое отношение (гребного винта)
rapport d'étirageкоэффициент вытяжки (напр. при волочении)
rapport d'étirageкоэффициент вытяжки (напр., при волочении)
rapport eau-cimentводоцементное отношение
rapport en poidsвесовое соотношение
rapport en poidsсоотношение по весу
rapport en poidsотношение по весу
rapport en poidsвесовое отношение
rapport financier de l'installationдоходность установки
rapport flèche-portéeотношение стрела прогиба - пролёт
rapport globalобщее передаточное отношение
rapport géométriqueгеометрическое отношение
rapport harmoniqueгармоническое отношение
rapport isotopiqueизотопное отношение (относительная распространённость изотопов)
rapport L/Dотношение длины к диаметру (I. Havkin)
rapport liant-eauвяжущеводное отношение
rapport longueur à largeurотношение длины судна к ширине
rapport manométriqueстепень повышения давления (в лопаточной машине)
rapport moléculaireмолярное соотношение
rapport météorologiqueметеорологическая сводка
rapport poids/pousséeудельный тяговый вес
rapport portance/traînéeаэродинамическое качество
rapport poussée/poidsотношение тяги к массе (vleonilh)
rapport signal/bruitотношение сигнала к шуму
rapport stœchiométrique air-combustibleстехиометрическое соотношение топливо - воздух
rapport surface/masseотношение поверхности к массе
rapport techniqueтехнический доклад
rapport viscosité/densitéкинематическая вязкость
rapport volumétriqueстепень сжатия
régleur de rapport de débitрегулятор соотношения расхода (контура ядерного реактора)
suite de rapportsпоследовательность отношений
transformateur à rapport variableвариак
transmission à rapport variableпередача с переменным передаточным числом
vitesse par rapport au solпутевая скорость

Get short URL