DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing rapports | all forms
FrenchRussian
brusques inversions du rapport des forcesрезкие изменения соотношения сил
cahier de rapportкнига рапортов (vleonilh)
dans un rapport de pertes de un pour deuxпри соотношении потерь один к двум (Alex_Odeychuk)
demander le rapport du capitaineспрашивать разрешения обратиться к командиру роты
désignation par rapport à un système de référence conventionnelцелеуказание от ориентира
entrer en rapport avec l'ennemiсотрудничать с противником
faire rapportдокладывать
poste collecteur de rapportsпункт сбора донесений
poste de transmission de rapportsпост связи
rapport de forceсоотношение сил и средств (vleonilh)
rapport de réductionкоэффициент удаления (снаряда от цели)
rapport de tirотчёт о проведённых стрельбах
rapport des forces en présenceсоотношение сил (сторон)
rapport d'opérationоперативный доклад
rapport d'opérationsоперативный доклад
rapport du chef de gardeпостовая ведомость
rapport du matinутренний рапорт (Бельгия)
rapport détailléподробный доклад
rapport journalierежедневный рапорт
rapport journalierсводка донесений
rapport non chiffréоткрытое донесение
rapport quotidienсуточная ведомость
rapport quotidienежедневная сводка
rapport sanitaire journalierежедневная медицинская сводка
rapport succinctкраткий рапорт
rapport sur le moralежегодный доклад о моральном состоянии личного состава армии
rapport technique de détériorationсводка о неисправностях материальной части
rapport technique de détériorationсводка о повреждениях материальной части
rapport technique de détériorationдонесение о повреждениях материальной части
rapport technique de détériorationдонесение о неисправностях материальной части
réponses au rapportежедневные распоряжения (по части, подразделению)
situation-rapportоперативная сводка
situation-rapportдонесение об обстановке
un rapport de pertes de un pour deuxсоотношение потерь один к двум (Alex_Odeychuk)