 |
| French | Russian |
| arbitre rapporteur | консультант при торговом суде (с функциями примирения сторон и, при неудаче, составления заключения по делу) |
| arbitre rapporteur | консультант при коммерческом трибунале (с функциями примирения сторон и, при неудаче, составления заключения по делу vleonilh) |
| conseiller rapporteur | член прюдомального суда докладчик (подготавливающий дела к слушанию vleonilh) |
| entendre le rapporteur | заслушать докладчика (ROGER YOUNG) |
| rapporteur public | представитель государственной власти (Sherlocat) |
| Rapporteur spécial chargé des nouveaux cas | Специальный докладчик по новым делам |
| Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression | Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения (ООН) |
| Rapporteurs spéciaux sur le droit à un procès équitable | Специальные докладчики по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство |