DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing résolvant | all forms
FrenchRussian
impuissance à résoudre les difficultésнеспособность решить проблемы
ne pas se résoudre à faire un choixне решаться сделать выбор (Alex_Odeychuk)
resoudre le contratрасторгнуть договор (ROGER YOUNG)
résolver les problèmesрешать проблемы (vleonilh)
résoudre de + infinрешиться сделать (что-л.)
résoudre en partie le problèmeчастично решить проблему (vleonilh)
résoudre la perte de qnрешить погубить (кого-л.)
résoudre le crimeраскрыть преступление (ROGER YOUNG)
résoudre les difficultésпреодолевать трудности (NaNa*)
résoudre que...решить, что (...)
résoudre un bugпофиксить баг (z484z)
résoudre un bugисправить баг (z484z)
résoudre un problèmeрешить задачу
résoudre une dissonanceразрешить диссонанс
résoudre une opérationрешить пример (по математике Iricha)
résoudre une équationрешить уравнение
sans penser que les choses peuvent du jour au lendemain se résoudre de façon magiqueне думая, что всё может волшебным образом решиться в одночасье (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
se résoudreразрешаться
se résoudre à faire qchрешаться сделать что-л. (se résoudre à mettre en place des compromis - решаться на выработку компромисса. Maeldune)
se résoudre en qchпревращаться в (...)
se résoudre de faire qchрешаться (на что-л.)
se résoudre par soi-mêmeразрешаться самим собой (dng)
se résoudre à des changement radicauxрешиться на кардинальные изменения (Iricha)