DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing réservoir | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alluvionnement du réservoirзаиление водохранилища
aménagement du réservoirустройство водохранилища
barrage-réservoirводохранилищная плотина
bief réservoirрегулирующий участок (оросительного канала)
bief réservoirрегулирующий бьеф
canal-réservoirсаморегулирующий канал
capacité d'un réservoirёмкость водохранилища
capacité électrique d'un réservoirэнергетическая ёмкость водохранилища
conjugaison du réservoir avec le lacсоединение водохранилища с озером
contenu du réservoirёмкость водохранилища
courbe d'exploitation d'un réservoirграфик эксплуатации водохранилища
courbe d'exploitation d'un réservoirграфик режима работы водохранилища
cube du réservoirобъём водохранилища
digue séparatrice réservoirплотина приливной электростанции
durée du comblement du réservoirпродолжительность занесения водохранилища
débit écluse par le réservoirрасход, сливаемый из водохранилища
flanc du réservoirсклон чаши водохранилища
lac réservoirозеро-бассейн
lac réservoirестественное озеро-водохранилище
mode d'exploitation du réservoirрежим эксплуатации водохранилища
montée du réservoirподъём уровня воды в водохранилище
plan d'eau du réservoirуровень воды в резервуаре
plan d'eau du réservoirповерхность воды в резервуаре
prise d'eau dans un réservoirводоприёмник из водохранилища
prise d'eau en réservoirводохранилищный глубинный водоприёмник
production du réservoirвыработка энергии за счёт водохранилища
régularisation au moyen des réservoirsрегулирование с помощью водохранилищ
réservoir artificielискусственное водохранилище
réservoir compensateurусреднитель (ROGER YOUNG)
réservoir correspondant à la retenue minimumмёртвый объём водохранилища
réservoir de balanceусреднитель (ROGER YOUNG)
réservoir d'hiverводохранилище зимнего регулирования
réservoir d'importance moyenneводохранилище средней величины
réservoir d'importance moyenneводохранилище среднего значения
réservoir d'irrigationрезервуар поливной воды
réservoir d'irrigationводохранилище для ирригационных целей
réservoir-doseur d'eauводяной дозировочный бачок
réservoir du chasseрезервуар воды для промыва
réservoir du compensationкомпенсационное водохранилище
réservoir du cruesводохранилище для регулирования паводков
réservoir du haute montagneвысокогорное водохранилище
réservoir du régularisationрегулирующее водохранилище
réservoir du régularisation interannuelмноголетнее регулирующее водохранилище
réservoir du sédimentationотстойный бассейн
réservoir du têteголовное водохранилище (в верховьях каскада)
réservoir d'écluséeбассейн суточного регулирования
réservoir d'équilibrageусреднитель (ROGER YOUNG)
réservoir d'équilibreусреднитель (ROGER YOUNG)
réservoir d'étiageводохранилище для увеличения меженних расходов
réservoir d'étiageводохранилище для попусков воды в межень
réservoir dévolu à la retenueрезервуар, вошедший в водохранилище
réservoir horaireбассейн часового регулирования
réservoir horaireбассейн сменного регулирования
réservoir hydroélectriqueводохранилище для гидроэнергетических целей
réservoir inférieurнижний бассейн
réservoir jaugéмерный бак
réservoir jumeléдвойной мерный бак
réservoir mensuelводохранилище сезонного регулирования
réservoir naturelестественное водохранилище
réservoir principalглавное водохранилище
réservoir régulateurрегулирующий бассейн коллектора осушительной сети (на выходе в водоприёмник)
réservoir supérieurверхний бассейн
réservoir tamponбуферное водохранилище
réservoir videопорожненное водохранилище
réservoir à air libreбезнапорный резервуар
réservoir à buts multiplesводохранилище комплексного назначения
réservoir à cimentёмкость для цемента
réservoir à fins multiplesводохранилище комплексного назначения
réservoir à huileрезервуар для масла
réservoir à usages multiplesводохранилище комплексного назначения
sédimentation du réservoirзаиление водохранилища
série du réservoirsкаскад водохранилищ
usine alimentée en charge sous un réservoirгидроэлектростанция с напорным подводом воды от водохранилища
usine au pied du réservoirгидроэлектростанция у водохранилища
usine du dérivation sur réservoirсмешанная плотинно-деривационная гидроэлектростанция
usine à réservoirгидроэлектростанция с водохранилищем сезонного регулирования (ёмкость бассейна более 100 часов работы турбины)
usine à réservoir en chargeрусловая гидроэлектростанция с водохранилищем сезонного регулирования (ёмкость бассейна более 100 часов работы турбины)
vidange du réservoirопорожнение водохранилища
vie utile du réservoirсрок службы водохранилища
véhicule-réservoirцистерна
véhicule à réservoir basculant vers l'arrière et à fond coniqueцистерна с коническим дном, опрокидывающаяся назад
énergie accumulée dans un réservoirэнергия, накопленная в водохранилище