DictionaryForumContacts

   French
Terms containing régler sur | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
org.name.Accord sur les règles d'origineСоглашение по правилам происхождения
commer.commerce international basé sur les règles, ouvert et équitableоснованная на правилах, справедливая и свободная международная торговля
UN, policeGroupe de travail précession sur l'application des normes et des règles des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénaleПредсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
org.name.Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financementРабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования
lawregles établies par la legislation sur le notariatОЗН (Morning93)
lawregles établies par la legislation sur le notariatосновы законодательства о нотариате (Morning93)
patents.règles sur la concurrenceправила, регулирующие конкуренцию
mil.régler pièce sur pièceкорректировать стрельбу каждого орудия
gen.régler sa conduite sur...действовать соответственно (чему-л.)
gen.régler sa conduite sur...следовать (кому-л.)
gen.régler sa dépense sur son revenuжить по средствам
gen.régler sa dépense sur son revenuсообразовывать свои расходы с доходами
shoot.régler son tir sur un pointпристрелять
shoot.régler son tir sur un pointпристреливать
busin.régler ses actions sur qqchсообразовать с (чем-л.)
avia.régler sur l'infiniфокусировать на бесконечность
mil.régler sur une fréquenceнастраивать на частоту
radiorégler sur une longueur d'ondeнастраиваться на волну
polit.se régler sur le principeруководствоваться принципом
gen.se régler sur un modèleследовать примеру
gen.se régler sur un principeруководствоваться принципом