 |
| Subject | French | Russian |
| comp. | mode de régime continu | непрерывный режим работы |
| comp. | mode de régime à quittance | режим асинхронного взаимодействия с подтверждением |
| tech. | régime, mode | режим (Régime для силовых машин, Mode для электроники (слаботочники) yvanbarg) |
| radio | régime à deux modes | режим двухмодовой генерации (лазера) |
| comp. | régime à mode multiple | работа в режиме мультиобработки |