DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International Monetary Fund containing quotes | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajustement des quotes-partsизменение квот
augmentation des quotes-partsповышение квот
augmentation générale des quotes-partsравнопропорциональное повышение квот
augmentation générale des quotes-partsобщее повышение квот
augmentation ponctuelle des quotes-partsспециальное увеличение квот
augmentation sélective des quotes-partsвыборочное повышение квот
augmentation équiproportionnelle des quotes-partsравнопропорциональное повышение квот
augmentation équiproportionnelle des quotes-partsобщее повышение квот
Comité plénier chargé de la révision des quotes-partsКомитет полного состава для пересмотра квот (FMI)
Comité plénier chargé de la révision générale des quotes-partsКомитет полного состава для проведения общего пересмотра квот (FMI)
compléments ad hoc des quotes-partsединовременные добавочные коэффициенты для расчёта квот
examen des quotes-partsпересмотр квот
formule de calcul des quotes-partsформула расчёта квот
Groupe de réexamen des formules de calcul des quotes-partsГруппа по пересмотру формул расчёта квот
institution dont les ressources proviennent principalement des quotes-partsучреждение, финансируемое на основе квот
limite définie par référence à la quote-partлимит, определяемый квотой
limite exprimée en pourcentage de la quote-partлимит, определяемый квотой
part en pourcentage du total des quotes-partsдоля в фактической сумме квот
part en pourcentage du total des quotes-partsдоля квоты
part en pourcentage du total des quotes-partsфактическая доля квоты
part d'un pays en pourcentage du total des quotes-parts calculéesдоля страны в расчётной сумме квот (FMI)
quote-partквота в МВФ
quote-partквота государства-члена
quote-partквота
quote-part au FMIквота в МВФ
quote-part au FMIквота государства-члена
quote-part au FMIквота
quote-part calculée à titre indicatifиллюстративная квота
quote-part illustrativeиллюстративная квота
quote-part indicativeиллюстративная квота
quote-part relativeдоля в фактической сумме квот
quote-part relativeдоля квоты
quote-part relativeфактическая доля квоты
quotes-parts et représentationквота и число голосов
ratio emprunts/quotes-partsотношение займов к квотам
redéploiement des quotes-partsперераспределение квот
relèvement des quotes-partsповышение квот
réalignement des quotes-partsперебалансирование долей квот
réalignement des quotes-partsизменение квот
révision des quotes-partsпересмотр квот
révision des quotes-partsизменение квот
révision générale des quotes-partsпересмотр квот, производимый один раз в пять лет
révision générale des quotes-partsпересмотр квот
révision générale des quotes-partsобщий пересмотр квот
révision quinquennale des quotes-partsпересмотр квот
révision quinquennale des quotes-partsпересмотр квот, производимый один раз в пять лет
révision quinquennale des quotes-partsобщий пересмотр квот
écart entre la quote-part calculée et la quote-part effectiveнесоответствие расчетной и фактической доли квоты
écart entre la quote-part calculée et la quote-part effectiveотклонение