que quoi – phrases

Terms containing que quoi | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
psychol.	il faut bien vivre quoi qu'il en coûte	нужно жить, чего бы это не стоило (Alex_Odeychuk)
gen.	je serai là quoi qu'il advienne	я буду рядом, что бы ни случилось (Alex_Odeychuk)
inf.	ni quoi ni qu'est-ce	ровным счётом ничего
gen.	que quoi	при переспросе что?
gen.	quoi que...	что бы ни (...)
gen.	quoi que ce soit	что-либо (kee46)
gen.	quoi que ce soit	что бы то ни было
gen.	quoi que ce soit d'autre	что-то другое
gen.	quoi que cela me coûte	любой ценой (Morning93)
gen.	quoi que cela me coûte	чего бы то ни стоило (Morning93)
gen.	quoi que vous fassiez	что бы вы ни делали
gen.	quoi qu'il advienne	что бы ни случилось
gen.	quoi qu'il arrive	что бы ни случилось
gen.	quoi qu'il en ait	хочет он того или нет
gen.	quoi qu'il en ait	вопреки его желанию
gen.	quoi qu'il en soit	как бы то ни было (Lucile)
gen.	quoi qu'il en soit	в любом случае (I. Havkin)
gen.	quoi qu'il en soit	во всяком случае (kee46)
gen.	Quoi qu'il en soit.	Будь что будет (ROGER YOUNG)
gen.	quoi qu'il en soit	как бы там ни было
gen.	Quoi qu'il en soit, le vent de la chaîne sera atteint, la fin sera atteinte de toute façon	Сколько верёвочке не виться, а конец будет (ROGER YOUNG)
Игорь Миг	quoi qu'on en dise	как бы там ни было
Игорь Миг	quoi qu'on en dise	что бы там ни говорили (например: quoi qu'on en dise, il vaut mieux être heureux par l'erreur que malheureux par la vérité.)
gen.	si par malheur il se passe quoi que ce soit ...	если не дай Бог что-нибудь произойдёт... (Iricha)
gen.	à quoi sert ce que vous dites ?	к чему вы это говорите?

Get short URL