Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Obsolete / dated containing quatre | all forms | exact matches only
FrenchRussian
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienни к черту негодный (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienни черта не стоит (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienникуда не годный (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienхудой (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienхромает на обе ноги (z484z)
cela ne vaut pas les quatre fers d'un chienне стоить ломаного гроша (z484z)
la semaine des quatre joursпосле дождичка в четверг ("temps qui n'arrivera jamais" разг., уст. (Larousse) z484z)
mettre en quatreчетвертовать
ne pas valoir les quatre fers d'un chienни к черту негодный (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chienни черта не стоит (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chienхудой (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chienникуда не годный (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chienхромает на обе ноги (z484z)
ne pas valoir les quatre fers d'un chienне стоить ломаного гроша (z484z)
Quatre au centПремия оптовому покупателю (в старину давали даром 4 предмета на сотню купленных Motyacat)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chienхромает на обе ноги (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chienхудой (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chienни черта не стоит (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chienне стоить ломаного гроша (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chienни к черту негодный (z484z)
ça ne vaut pas les quatre fers d'un chienникуда не годный (z484z)
être déferré des quatre piedsземля ушла из под ног (z484z)
être déferré des quatre piedsбыть припёртым к стенке (z484z)
être déferré des quatre piedsпочва ушла из под ног (z484z)
être déferré des quatre piedsв замешательстве (z484z)
être déferré des quatre piedsбыть поставленным в тупик (z484z)
être déferré des quatre piedsбыть озадаченным (z484z)
être déferré des quatre piedsсбить с толку (z484z)
être déferré des quatre piedsсбить с панталыку (z484z)
être déferré des quatre piedsбыть смущенным (z484z)
être déferré des quatre piedsбыть приведенным в смущение (z484z)
être déferré des quatre piedsбыть в тупике (Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе + Вики proverbial, figuré, populaire, vieilli z484z)

Get short URL