| Subject | French | Russian |
| chem. | acte sur la protection de la nature | закон об охране природы |
| nat.res. | administration de la protection de la nature | учреждение по охране окружающей среды |
| UN | Comité pour la protection de la nature et de ses ressources | Комитет по охране природы и природных ресурсов |
| UN | Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud | Конвенция об охране природы в южной части Тихого океана |
| IMF. | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | обмен долга на программы охраны природы |
| UN | Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour le Fonds de timbres-poste consacrés à la protection et à la conservation de la nature | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для Фонда финансирования выпуска марок, посвящённых охране окружающей среды |
| biol. | Ligue suisse pour la protection de la nature | Швейцарская лига охраны природы (LSPN vleonilh) |
| gen. | Ligue Suisse pour la Protection de la Nature | Швейцарская лига охраны природы |
| agric. | Office international pour la protection de la nature | Международное бюро охраны природы |
| biol. | Office international pour la protection de la nature | Международное бюро охраны природы (OIPN vleonilh) |
| environ. | organisation de protection de la nature | учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы |
| environ. | politique de protection de la nature | политика в области сохранения природы |
| environ. | programme de protection de la nature | программа сохранения природы (Организованный комплекс мер и процедур, часто реализуемых государственным органом или неправительственной структурой в целях сохранения и защиты элементов природы, таких как горы, деревья, животные или реки) |
| journ. | protection de la nature | защита природы |
| gen. | protection de la nature | природоохранная деятельность (NaNa*) |
| environ. | protection de la nature | защита природы (Профилактические меры, процедуры или средства, используемые для предотвращения или снижения ущерба элементам материального мира, существующим вне зависимости от деятельности человека) |
| gen. | protection de la nature | охрана природы (NaNa*) |
| agric. | Société nationale de protection de la nature | Национальное общество охраны природы |
| biol. | Société nationale de protection de la nature | Национальное общество охраны природы (S.N.P.N. vleonilh) |
| agric. | Union internationale pour la protection de la nature | Международный союз охраны природы |
| biol. | Union internationale pour la protection de la nature | Международный союз охраны природы (UIPN, МСОП vleonilh) |
| construct. | zone de protection de la nature | зона охраны природы |
