DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing procuration | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte de procurationдоверенность (vleonilh)
acte de procurationудостоверение доверенности (vleonilh)
cessation d'une procurationпрекращение доверенности (vleonilh)
décider de donner procuration à ... aux fin deуполномочивать на совершение следующий действий (NaNa*)
défaut de procurationотсутствие правомочий (vleonilh)
endossement à titre de procurationинкассовый индоссамент (vleonilh)
fondé de procurationповеренный (vleonilh)
la procuration délivrée est valable trois ansдоверенность выдана сроком на три года (NaNa*)
la présente procuration est donnée à compter du... pour une période deнастоящая доверенность выдана ... сроком на (NaNa*)
Le texte de la procuration établie et imprimée par le notaire de mes mots, j'ai lu, son contenu correspond à mon consentement réel.Текст доверенности составлен и напечатан нотариусом с моих слов, мною прочитан, её содержание соответствует моему действительному волеизъявлению (ROGER YOUNG)
procuration collective à 2коллективная доверенность на двух лиц (MashaTs)
procuration en faveur du représentantдоверенность на имя представителя (vleonilh)
procuration pour le voteдоверенность на участие в голосовании (Natalia Nikolaeva)
procuration pour participer à l'Assemblée généraleдоверенность на участие в общем собрании (Natalia Nikolaeva)
procuration s/nдоверенность б/н (ROGER YOUNG)