prise de – phrases

Terms for subject Proverb containing prise de | all forms

French	Russian
autant de pris sur l'ennemi	с паршивой овцы хоть шерсти клок
chat accoutumé de prendre les souris ne s'en peut tenir	кошка ловить мышей не устанет, а вор красть не перестанет (vleonilh)
de mauvais payeur prend-on paille	от худого должника и мякиной бери (vleonilh)
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'il soit pris	не стоит делить шкуру неубитого медведя (vleonilh)
on a tort de s'en prendre au miroir, si la trogne n'est pas belle	нечего на зеркало пенять, коли рожа крива (vleonilh)
on ne pend aucun voleur avant de l'avoir pris	с неубитого медведя шкуры не дерут (vleonilh)
on prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre	медом больше мух наловишь, чем уксусом (vleonilh)
tous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise	не всё коту масленица, будет и великий пост (kee46)
à force de choisir, on prend le pire	выбирал, выбирал, а кривого коня взял (vleonilh)
à parti pris point de conseil	решённого дела советом не поправишь (vleonilh)