Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Bulgarian
Czech
English
German
Polish
Romanian
Russian
Terms
for subject
Politics
containing
prise de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
après la
prise de
pouvoir
после захвата власти
(Le Monde
Alex_Odeychuk
)
Déclaration sur la défaite de l'Allemagne et la prise en charge par les gouvernements des quatre puissances alliées de l'autorité suprême en Allemagne
Декларация о поражении Германии и о взятии на себя верховной власти в отношении Германии правительствами четырёх союзных держав
la
prise de
pouvoir
захват власти
(par ... - кем именно // Le Monde
Alex_Odeychuk
)
médaille "Pour la
prise de
Berlin"
медаль "За взятие Берлина"
prendre aux fondements de nos valeurs
подрывать основы наших ценностей
(Le Monde, 2020
Alex_Odeychuk
)
prendre de
du prestige
завоевать авторитет
prendre de
l'autorité
завоевать авторитет
prendre en considération la position de l'autre partie
учитывать позицию другой стороны
prendre le contrôle de...
устанавливать контроль над
prendre le parti de...
выступать на стороне
prendre le parti de
взять
чью-л.
сторону
(qn)
prendre l'initiative de...
делать шаг к
prendre pretexte de conflit armé pour déclencher une guerre
использовать вооружённый конфликт как повод к войне
prendre sa retraite de la politique nationale
уйти из большой политики
(LCI, 2018
Alex_Odeychuk
)
prendre ses responsabilités en vue des européennes de 2019
взять на себя ответственность по подготовке к выборам в Европейский парламент 2019 года
(..., en étant tête de liste - ..., став первым номером избирательного списка // Le Journal du Dimanche, 2018
Alex_Odeychuk
)
prise d
'initiative de recourir aux armes nucléaires
применение ядерного оружия первыми
prise d
'initiative de recourir aux armes nucléaires
применение первыми ядерного оружия
prise de
conscience de l'unité
осознание единства
prise de
la décision
принятие решения
prise de
mesures
принятие мер
prise de
parole
выступление
(публичное)
prise de
sanctions
применение мер воздействия
prise en compte de la nouvelle répartition des forces
учёт новой расстановки сил
prise et maintien de l'initiative
захват и удержание инициативы
s'inquiéter de l'ampleur que prend ce mouvement
быть обеспокоенным масштабом этого движения
(Les Echos, 2021
Alex_Odeychuk
)
une théorie de prise du pouvoir
теория захвата власти
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
