DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing presque | all forms | exact matches only
FrenchRussian
après presque vingt-trois ans de mariage sans enfantпосле почти двадцати трёх лет бездетного брака (Alex_Odeychuk)
c'est presque gratisдешевле пареной репы (vleonilh)
de presqueпочти на (Les importations se sont accrues de presque 50%. I. Havkin)
de presque la moitiéпочти наполовину (Le risque de cancer du poumon diminue de presque la moitié. I. Havkin)
il y a presque trente ansпочти тридцать лет назад (Alex_Odeychuk)
il y a presque trente ansпочти тридцать лет тому назад (Alex_Odeychuk)
j'ai eu ce livre pour presque rienя получил эту книгу почти задаром
j'ai eu ce livre pour presque rienя купил эту книгу по дешёвке
j'aimerais presque mieuxя бы, наверное, лучше бы (z484z)
j'aimerais presque mieuxя бы, наверное, с большим удовольствием (z484z)
la presque totalité de...почти весь
la presque totalité de...почти все
la presque totalité des forcesпочти все силы
nous avons presque le même ageмы ровесники (zelechowski)
pendant presque neuf ansпочти девять лет (Alex_Odeychuk)
presque aussitôtвскорости (marimarina)
presque cent ansпочти сто лет (Alex_Odeychuk)
presque chaque annéeпрактический каждый год (Alex_Odeychuk)
presque chaque annéeпрактически ежегодно (Alex_Odeychuk)
presque chaque annéeпочти каждый год (Alex_Odeychuk)
presque de moitiéпочти наполовину (vleonilh)
presque impossibleпрактически невозможный (Alex_Odeychuk)
presque inaperçusнезаметный (z484z)
presque pour tout le mondeпрактически повсеместно (Alex_Odeychuk)
presque quarante ans plus tardпочти сорок лет спустя (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
presque toujoursпочти всегда (Alex_Odeychuk)
presque trois ans aprèsпочти через три года после (Alex_Odeychuk)
presque trois mois plus tardпочти через полгода (ROGER YOUNG)
tout ou presqueвсё или почти всё (Question Problème de son - tout ou presque essayé comme méthodes de résolution. I. Havkin)