Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing précipiter | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
nucl.phys., OHSactivité des dépôts radioactifs précipités par la pluieвымывавшаяся дождём активность
chem.chute des précipitésобразование выделений
gen.chute des précipitésВыпадение в осадок (ROGER YOUNG)
met.extraction des précipitésинтерметаллидный анализ
gen.ne précipitez rienне торопитесь
gen.pas précipitésторопливые шаги
astronaut.protons précipitésвторгающиеся в атмосферу протоны
astronaut.protons précipitésускоренные протоны
astronaut.protons précipitésвысыпающиеся протоны
shoot.précipiter dans .. entraîner dans ...втянуть
gen.précipiter dans la guerreвовлечь в войну
gen.précipiter dans la misèreввергнуть в нищету
wrest.précipiter en arrièreнизвержение назад
wrest.précipiter et ciseaux de brasпереворачивание и ножницы руки
gen.précipiter la mortприблизить конец
gen.précipiter la mortускорить смерть
polit.précipiter le cours des événementsфорсировать ход событий
polit.précipiter le cours des événementsускорять ход событий
gen.précipiter le dénouementускорить развязку
mil.précipiter le tirускорять темп огня
polit.précipiter les chosesфорсировать ход событий
polit.précipiter les chosesускорять ход событий
gen.précipiter les motsчастить (rina-bel)
wrest.précipiter par double prise de chevilleтолчок с захватом обеих лодыжек
mil.précipiter une attaqueстремительно атаковать
met.précipités aux joints des grainsвыделения по границам зерен
met.précipités cohérentsкогерентные выделения
met.précipités incohérentsнекогерентные выделения
met.précipités épitaxiques de la matriceвыделения, находящиеся в структурном соответствии с основой
chem.s précipitantосадитель
chem.s précipitantосаждающее вещество
chem.s précipitantреактив для осаждения
gen.se précipiterустремляться вниз
trav.se précipiterброситься
trav.se précipiterбросаться
gen.se précipiterбросаться к (...)
gen.se précipiterбросаться в (...)
gen.se précipiterторопиться
gen.se précipiterстремительно развиваться
O&G. tech.se précipiterотлагаться в скважине
tech.se précipiterвыпадать в осадок
chem.se précipiterоседать
chem.se précipiterосаждаться
geol.se précipiterвыпадать (из раствора)
gen.se précipiter pour faire qchринуться (Morning93)
gen.se précipiterвысыпать (о толпе Morning93)
gen.se précipiterподскочить (Morning93)
food.ind.se précipiterдавать осадок
gen.se précipiterмчаться
gen.se précipiterустремляться в (...)
gen.se précipiterустремляться к (...)
gen.se précipiterхлынуть
gen.se précipiterнизвергаться
gen.se précipiter au-devant de qnброситься кому-л. навстречу
gen.se précipiter dans la rueвысыпать на улицу (Morning93)
gen.se précipiter de + infinторопиться (делать что-л.)
mil.se précipiter en avantустремляться вперёд
gen.se précipiter pourкидаться ((делать что-л.) См. пример в статье "бросаться". I. Havkin)
gen.se précipiter pourбросаться ((делать что-л.) Evidemment, la Turquie, sans avoir été attaquée par personne, s’est précipitée pour réunir l’OTAN. I. Havkin)
real.est.se précipiter sur la façade de l'immeubleстремительно мчаться к фасаду здания (Ouest-France, 2018)
hockey.se précipiter sur l'adversaireитти на противника
gen.se précipiter tel un torrentмчаться подобно потоку
tech.vase à précipiterосадительный бак

Get short URL