Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing préalable à | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.agir à la suite d'une entente préalable avecдействовать по предварительному сговору c (ROGER YOUNG)
gen.approbation préalable àпредварительное согласие на (NaNa*)
org.name.Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce internationalКонференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
UN, chem.Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce internationalРоттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
org.name.Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce internationalРоттердамская конвенция
org.name.Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce internationalРоттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
med.diagnostic préalable à l'hospitalisationпредварительный диагноз при госпитализации
busin.dépôt préalable à l'importationсчёт предоплаты (ROGER YOUNG)
IMF.dépôt préalable à l'importationавансовый депозит
IMF.dépôt préalable à l'importationсчёт предоплаты
busin.dépôt préalable à l'importationавансовый депозит (ROGER YOUNG)
UNGroupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce internationalСпециальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
lawincrimination d'un délit réitéré commis à grande échelle, en réunion, à la suite d'une entente préalableобвинение в совершении преступления группой лиц по предварительному сговору, неоднократно, в крупных размерах (Yanick)
radioklystron à groupement préalableклистрон с предварительной группировкой (электронов)
tech.moteur à carburation préalableдвигатель с внешним смесеобразованием
tech.moteur à mélange préalable et allumage commandéпоршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием
avia.moteur à réglage préalable et allumage commandéпоршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием
patents.pays à examen préalableстраны с предварительной экспертизой
patents.pays à examen préalableстраны, проводящие предварительную экспертизу
gen.préalable àпредшествующий чему-л. (Les animaux peuvent mieux ressentir les micro-séismes préalables au séisme principal. I. Havkin)
econ.préalable à la mise en marchéпредрыночный (eugeene1979)
tech.ressort à tension préalableпружина с предварительным натягом
mech.eng.ressort à tension préalableзаневоленная пружина
tech.ressort à tension préalableпредварительно натянутая пружина
UN, polit.Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophesрегиональный семинар по обеспечению готовности к стихийным бедствиям
gen.à la suite d'une entente préalable avecпо предварительному сговору c (Au cours de l'interrogatoire, M. Alychov a reconnu avoir volé du bétail à la suite d'une entente préalable avec M. Aliev, en indiquant qu'il avait agi seul avec ce dernier, sans d'autres complices. ROGER YOUNG)
gen.à titre préalableпредварительно (ROGER YOUNG)

Get short URL