poutre – phrases

Terms for subject Construction containing poutre | all forms | exact matches only

French	Russian
aile de la poutre	полка балки
aile de poutre	полка балки
arête de la poutre	кромка балки
assemblage de poutres	балочная система
assemblage de poutres	соединение балок
bandeau en cornière de la poutre	поясной уголок балки
cache-poutre	маскировочный чехол потолочных балок
calcul des poutres en treillis	расчёт решётчатых ферм
camion pour transporter des poutres	балковоз
cintre à poutre et béquille	ригельно-подкосное кружало
comblement d'un encastrement de poutre	заделка балочного гнезда
construction poteaux - poutres	каркасное сооружение
constructions en poutres	балочные конструкции
couverture sans poutres	беспрогонное покрытие
couverture à poutres	прогонное покрытие
couverture à poutres	балочное покрытие
de poutre	балочный
de poutre	балочный я
de poutre et pilier	балочно-стоечный
demi-poutre à treillis	полуферма
diagonale de la ferme ou de la poutre à treillis	раскос фермы
disposition des poutres au même niveau	расположение балок заподлицо
disposition des poutres par gradins	этажное расположение балок
disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé	пониженное расположение балок
disposition des poutres secondaires au niveau élevé	повышенное расположение балок
en poutres	балочный я
entrait-poutre	стропильный ригель
entre-poutre	промежуток между балками
enture sur sous-poutre	врубка впритык на подбалке
espacement des poutres	промежуток между балками
ferme en câbles renforcée par poutre	висячая ферма с усиленной балкой (de rigidité)
ferraillage d'une poutre	арматура балки
flexion des poutres principales	прогиб основных балок
flexion des poutres principales	прогиб главных балок
flèche de la poutre	прогиб балки
jambe sous poutre	подпора, поддерживающая балку
joint de l'âme de poutre	стык стенки балки
joint droit sur sous-poutre	врубка впритык на подбалке
jonction des poutres croisées avec appuis libres	свободное сопряжение балок
jonction rigide des poutres croisées	глухое сопряжение балок
lançage d'une poutre	надвижка балки
lançage d'une poutre	надвижка стропильной фермы
membrure de la poutre	пояс балки
membrure d'une poutre	пояс балки
méthode de décomposition en poutres à treillis planes	способ разложения на плоские фермы
nervure de la poutre	ребро балки
nervure horizontale de la poutre	горизонтальное ребро балки
nervure inclinée de la poutre	наклонное ребро балки
nervure verticale de la poutre	вертикальное ребро балки
noeud de la poutre à treillis	узел фермы
ossature en poutres et poteaux	балочно-стоечный каркас
panneau entre les poutres à treillis	панель фермы
partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement	надкрановая ветвь колонны
partie de la colonne sous la poutre de roulement	подкрановая ветвь колонны
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement	надкрановая ветвь колонны
partie du poteau sous la poutre de roulement	подкрановая ветвь колонны
pilier de poutre ceinture	столбик под рандбалку
plafond à poutres et solives apparentes	ребристый потолок
plancher en poutres préfabriquées	перекрытие из сборных балок
plancher sans poutre principale	безригельное перекрытие
plancher sans poutres	беспрогонное перекрытие (dalle de plancher appuyée immédiatement sur les murs portants)
plancher à poutre	балочное перекрытие
plancher à poutres	балочное перекрытие
plancher à poutres apparentes	перекрытие с выступающими рёбрами
plancher à poutres apparentes	перекрытие с выступающими снизу балками
plancher à poutres d'acier	перекрытие по стальным балкам
plancher à poutres de bois	перекрытие по деревянным балкам
plancher à poutres et hourdis	перекрытие с вкладышами
platelage en poutres	балочный настил
pont-poutre	балочный мост
pont-poutre à âme pleine	балочный мост со сплошными балками
pont suspendu à poutre de rigidité	висячий мост с жёсткой балочной фермой
pont à poutres cantilevers	консольный балочный мост
pont à poutres continues	неразрезной мост
pont à poutres discontinues	разрезной мост
pont à poutres en caisson	коробчатый балочный мост
pont à poutres haubanées	винтовой мост
pont à poutres haubanées	вантовый мост
pont-portique à poutres	рамно-балочный мост
portique à poutre brisée	рама с ломаным ригелем
portée d'une poutre	пролёт балки
poteau sans poutre de pont roulant	бескрановая колонна
poteau supportant la poutre de roulement	подкрановая колонна
poutre ajourée	облегчённая балка
poutre annulaire	кольцевая балка
poutre annulaire d'appui	опорное кольцо
poutre apparente	открытая потолочная балка (Lena2)
poutre assemblée par goujons en bois	балка на нагелях
poutre assemblée par organes d'assemblage	балка на шпонках (anneaux aux crampons dentés, etc.)
poutre assemblée à clavettes en bois dur	балка на шпонках
poutre assemblée à goujons	составная деревянная балка на нагелях
poutre aux consoles et articulations	шарнирно-консольная балка
poutre aux membrures renforcées	балка с усиленными поясами
poutre avec consoles	балка с консолями
poutre bimétallique	бистальная балка
poutre-caisson	коробчатая балка
poutre-caisson à air	коробчатая воздухопроводная балка
poutre à section carrée	прямоугольная балка
poutre ceinture	рандбалка
poutre-cloison	балка-стенка
poutre clouée	гвоздевая балка
poutre collée	клеёная балка
poutre collée en contre-plaqué	клеефанерная балка
poutre composite	составной прогон
poutre composite	составная балка
poutre composée	составная балка
poutre composée	составной прогон
poutre console	консольная балка
poutre en console	балка-консоль
poutre console à béquilles encastrées	консольная балка с заделанными подкосами
poutre continue	неразрезной прогон
poutre continue sur appuis élastiques	неразрезная балка на упругих опорах
poutre continue à appuis invariables	неразрезная балка на неподвижных опорах
poutre continue à appuis invariables	неразрезная балка на жёстких опорах
poutre contre-plaqué	клеефанерная балка
poutre contreplaquée	клеёная балка с фанерной стенкой
poutre coulée en place	монолитная балка
poutre à axe courbe	балка с изогнутой осью
poutre courbe	криволинейная балка
poutre courte	короткая балка
poutre creuse	полая балка
poutre croisillonnée	сквозная балка
poutre croisillonnée	раскосная балка
poutre croisillonnée plane	горизонтально расчаленная решётчатая балка
poutre d'ancrage	анкерная балка
poutre d'appui du limon d'escalier	подкосоурная балка
poutre d'appui en bois	деревянная балка
poutre d'appui en bois	деревянный опорный брус
poutre de bord	опорный прогон
poutre de bord	бортовая балка
poutre de butée	опорный брус
poutre de butée	упорный брус
poutre de contre ventement	ветровой ригель
poutre de contreventement	ветровая балка
poutre de contreventement à treillis	решётчатая балка ветровой связи
poutre de couverture	балка покрытия
poutre de fondation	рандбалка
poutre de fondation préfabriquée	сборная фундаментная балка
poutre de freinage	тормозная балка
poutre de grande hauteur	высокая балка
poutre de lancement	аванбек (ROGER YOUNG)
poutre de lancement	аванбек (вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
poutre de lancement	балка для надвижки ферм
poutre de liaison	связевая балка
poutre de liaison	балка связи
poutre de longueur finie	балка конечной длины
poutre de pignon	балка чердачного перекрытия
poutre de plancher	балка перекрытия
poutre de pont roulant	подкрановая балка
poutre de portique	ригель рамы
рамной конструкции poutre de portique	ригель
poutre de protection contre le déraillement	отбойный брус
poutre de rigidité constante	балка постоянной жёсткости
poutre de rive	бортовая балка
poutre de rive	краевая балка
poutre de roulement	подкрановая балка
poutre de répartition	распределительная балка
poutre de section uniforme	балка постоянного сечения
poutre de support	подферменная балка (sous les poutres maîtresses du pont)
poutre demi-parabolique	полупараболическая ферма
poutre d'encadrement	обвязочная балка
poutre droite	прямая балка
poutre droite	ферма с параллельными прямыми поясами
poutre du chemin de roulement	подкрановая балка
poutre du plafond	потолочная балка
poutre du système plan	плоская балка
poutre du système tridimensionnel	пространственная балка
poutre d'un pont	мостовая балка
poutre d'égale résistance	равнопрочная балка
poutre elliptique	эллиптическая балка
poutre elliptique	эллиптическая ферма
poutre en acier	стальная балка
poutre en bac	корытообразная балка
poutre en barres de bois	брусчатая балка
poutre en bois	деревянная балка
poutre en bois mi-plat	балка из пластин
poutre en bowstring	арочная ферма с затяжкой
poutre en béton armé	железобетонный прогон
poutre en béton armé	железобетонная балка
poutre en console	консольная балка
poutre en double T	широкополочная двутавровая балка
poutre en fonte	чугунная балка
poutre en planche	дощатая балка
poutre en planches	дощатая балка
poutre en planches clouée	дощато-гвоздевая балка
poutre en plusieurs pièces superposées	многоярусный прогон
poutre en T	двутавровая балка
poutre en travers	перевод (промежуточная балка, лежащая на прогонах)
poutre en treillis le seuil; le poteau; la traverse; la sablière	решётчатая ферма
poutre en treillis le seuil; le poteau; la traverse; la sablière	решётчатая балка
poutre en treillis	ферма
poutre en treillis	сквозная балка
poutre en treillis	раскосная балка
poutre en treillis	решётчатая балка
poutre en treillis	балочная ферма
poutre en treillis de contreventement	связевая ферма
poutre en treillis à bracons	ригельно-подвесная ферма
poutre en treillis à console	консольно-балочная ферма
poutre en treillis à console	балочно-консольная ферма
poutre en une seule pièce	цельная балка
poutre en ventre de poisson	ферма Паули
poutre en ventre de poisson	рыбообразная ферма
poutre en ventre de poisson	рыбовидная ферма
poutre en échelle	ферма Виренделя
poutre en échelle	безраскосная ферма
poutre encastrée à deux extrémités	балка с двумя защемлёнными концами
poutre encastrée à une extrémité	балка с одним защемлённым концом
poutre encastrée élastiquement	упругозаделанная балка
poutre-entretoise	распорная балка
poutre epupée en deux	разрезная балка
poutre faîtière	коньковая балка
poutre fictive	фиктивная балка
poutre-frein	тормозная балка
poutre Grey de différendage	металлическая распределительная обрешётка системы Грея
poutre H	широкополочная балка
poutre horizontale	горизонтальная балка
poutre Howe	ферма Гау (с сжатыми раскосами и растянутыми стойками)
poutre I	узкополочная балка
poutre inclinée	наклонная балка
poutre intermédiaire	промежуточная балка
poutre jumelle	сдвоенная балка
poutre jumelles à treillis	двустенная ферма
poutre lamellée de contre-plaqué	клеефанерная балка
poutre lenticulaire	рыбообразная ферма
poutre longitudinale	продельная балка
poutre longitudinale	продольная балка
poutre longue	длинная балка
poutre maîtresse	главная балка
poutre maîtresse	основная ферма
poutre monolithe	монолитная балка
poutre métallique	металлический прогон
poutre métallique tubulaire	металлическая трубчатая балка
poutre ordinaire	рядовой ригель
poutre parabolique	параболическая балка
poutre parabolique	параболическая ферма
poutre parabolique simple	простая параболическая ферма
poutre pare-déchets	забральная балка
poutre-paroi	высокая балка
poutre-paroi	балка-стенка
poutre perforée	перфорированная балка
poutre plane	плоская балка
poutre pneumatique	пневматическая балка
poutre portante	несущая балка
poutre porte-ferme	подферменный брус
poutre porteuse	несущая балка
poutre postcontrainte	балка с последующим напряжением
poutre post-contrainte	балка с последующим напряжением
poutre posée sur des appuis de niveau	опёртая балка
poutre Pratt	ферма Пратта (с сжатыми стойками и растянутыми раскосами)
перекрытий poutre principale	ригель
poutre principale	основная балка
poutre principale cloisonnée	решётчатый ригель
poutre principale de bord	крайний ригель
poutre principale à treillis	ферма-ригель
poutre principale à âme pleine	сплошной ригель
poutre précontrainte	предварительно напряжённая балка
poutre précontrainte par fils tendus d'avance	струнобетонная балка
poutre préfabriquée	сборная балка
poutre préfabriquée à une seule travée	цельнопролётная балка
poutre préfléchie	предварительно изогнутая балка
poutre raidie dissymétriquement	ферма с асимметричными элементами жёсткости
poutre rectangulaire	балка прямоугольного сечения
poutre renforcée par semelles	балка с усиленными поясами
poutre reposant librement sur deux appuis	простая балка
poutre reposant librement sur deux appuis	балка, свободно лежащая на двух опорах
poutre reposant librement sur ses appuis	свободнолежащая балка
poutre reposant librement sur ses appuis	свободноопёртая балка
poutre reposant librement sur ses appuis	балка, свободно лежащая на опорах
poutre rigido-plastique	жесткопластичная балка
poutre réelle	действительная балка
poutre réticulée	решётчатая балочная ферма
poutre réticulée	решётчатая балка
poutre sans diagonales	ферма Виренделя
poutre Schwedler	ферма Шведлера
poutre secondaire	второстепенная балка
poutre secondaire	вспомогательная балка
poutre semi-articulée	полушарнирная балка
poutre simple	простая балка
poutre simplement appuiée	свободноопёртая балка
poutre simplement appuiée	свободнолежащая балка
poutre simplement appuyée	свободноопёртая балка
poutre simplement appuyée	свободно опёртая балка
poutre simplement placée sur deux appuis	простая балка
poutre sousbandée	шпренгельная балка
poutre sur appuis rigides	балка на жёстких опорах
poutre sur appuis à divers niveaux	опёртая балка
poutre sur appuis élastiques	балка на упругоподатливых опорах
poutre sur appuis élastiques	балка на упругосмещающихся опорах
poutre sur appuis élastiques	балка на упругих опорах
poutre sur la base élastique	балка на упругом основании
poutre sur les appuis élastiques	балка на упругих опорах
poutre sur montants	прогон по стойкам
poutre sur poteaux	прогон по столбам
poutre sur sol	балка на грунтовом основании
poutre reposant sur un sol élastique	балка на упругом основании
poutre système Gerber	балка Гербера
poutre système Howe	ферма Гау
poutre T	тавровая балка
poutre transversale	траверса
poutre trapézoïdale	трапециевидная ферма
poutre trapézoïdale	трапецеидальная балка
poutre triangulaire	треугольная ферма
poutre tubulaire	трубчатая балка
poutre U	швеллерная балка
poutre vibrante	вибробалка
poutre Vierendel	безраскосная ферма
poutre Warren	ферма Варрена
poutre à ailes larges	широкополочная балка
poutre à ailes étroites	узкополочная балка
poutre à appuis articulés	шарнирноопёртая балка
poutre à appuis libres	свободноопёртая балка
poutre à armature double	балка с двойной арматурой
poutre à armatures de précontrainte non adhérentes	балка с предварительно напряжённой арматурой, не заделанной в массу бетона
poutre à axe brisé	балка с ломаной осью
poutre à béquilles	балка с подкосами
poutre à consoles	консольная балка
poutre à croisillons	сквозная балка
poutre à croisillons	раскосная балка
poutre à demi-bois	плаха
poutre à demi-bois	пластина
poutre à demi-bois	лафет
poutre à dents	зубчатая балка
poutre à deux consoles	двухконсольная балка
poutre à deux pentes	двухскатная балка
poutre à deux versants	двускатная балка
poutre à deux âmes	двухстенчатая балка
poutre à deux âmes	двухстенная балка
poutre à double âme	балка с двойной стенкой
poutre à encastrement rigide	жёсткозаделанная балка
poutre à extrémités encastrées	балка с заделанными концами
poutre à goujons	составная балка на нагелях
poutre en béton armé à goussets	балка с вутами
poutre à grande portée	длинная балка
poutre à grande travée	большепролётная балка
poutre à hauteur constante	балка постоянной высоты
poutre à hauteur constante	балка постоянного продольного сечения
poutre à hauteur variable	балка переменной высоты
poutre à hauteur variable	балка переменного продольного сечения
poutre à la Town	ферма Тауна
poutre à la Vierendeel	ферма Виренделя
poutre à l'âme croisée	балка с перекрёстной стенкой
poutre à l'âme ondulée	балка с волнистой стенкой
poutre à l'âme pleine	балка со сплошной стенкой
poutre à membrures en caisson	балка с коробчатыми поясами
poutre à membrures parallèles	ферма с параллельными поясами
poutre à membrures parallèles	балка с параллельными поясами
poutre à plusieurs appuis	балка на многих опорах
poutre à porte-à-faux	консольная балка
poutre à profil symétrique	балка симметричного профиля
poutre à raidisseur	балка с рёбрами жёсткости (d'âme)
poutre à section asymétrique	балка несимметричного сечения
poutre à section en cornière	балка уголкового сечения
poutre à section en forme de rail	рельсовидная балка
poutre à section ronde	балка круглого профиля
poutre à section spéciale	фасонная балка
poutre à section symétrique	балка симметричного сечения
poutre à section triangulaire	треугольная балка
poutre à sous-tendeurs	шпренгельная балка
poutre f à travées indépendantes	балка разрезная (при строительстве вантовых конструкций Анастасия Кудрявцева)
poutre à travées indépendantes	разрезной прогон
poutre à travées indépendantes	разрезная балка
poutre à travées multiples	многопролётная балка
poutre à treillis avec diagonales inverses	ферма с обратными раскосами
poutre à treillis continue	неразрезная ферма
poutre à treillis de fondation	фундаментная ферма
poutre à treillis du pont roulant	подкрановая ферма
poutre à treillis en console	балочно-консольная ферма
poutre à treillis en K	ферма с полураскосной решёткой
poutre à treillis en K	полураскосная ферма
poutre à treillis en losange	ферма с ромбической решёткой
poutre à treillis en N	ферма с раскосной решёткой
poutre à treillis en prisme triangulaire	трёхгранная ферма
poutre à treillis en V	ферма с треугольной решёткой
poutre à treillis en échelle	ферма с прямоугольной решёткой
poutre à treillis haubanée	висячая ферма
poutre à treillis K	ферма с полураскосной решёткой
poutre à treillis K	полураскосная ферма
poutre à treillis multiples en X	многорешёточная ферма
poutre à treillis N	ферма с раскосной решёткой
poutre à treillis N	раскосная ферма
poutre à treillis rectangulaire	прямоугольная ферма
poutre à treillis simple	ферма с простой решёткой
poutre à treillis suspendue	подвесная ферма
poutre à treillis à trois membrures	трёхпоясная ферма
poutre à trois membrures	трёхпоясная балка
poutre à un versant	односкатная балка
poutre à une console	одноконсольная балка
poutre à une pente	односкатная балка
poutre à une seule âme	одностенчатая балка
poutre à une seule âme	балка с одной стенкой
poutre à une travée	однопролётная балка
poutre à âme ajourée	балка со сквозной стенкой
poutre à âme en contre-plaqué	клеёная балка с фанерной стенкой
poutre à âme en treillis	балка со сквозной стенкой
poutre à âme mince	тонкостенная балка
poutre à âme ondulée	балка с волнистой стенкой
poutre à âme pleine	сплошная ферма
poutre élastique	упругая балка
poutre élastiquement encastrée	упругозаделанная балка
poutre élastiquement à encastrement élastique	упругозаделанная балка
poutre évidée du type léger	облегчённая балка
poutres au plafond	потолочные балки (elenajouja)
poutres croisées	балочная клетка
poutres jumelées	спаренный прогон
poutres jumelées	сдвоенная балка
profilé poutre en T	двутавр
quadrillage de poutres	балочная клетка
radier de poutres	балочный ростверк
raidisseur de support de la poutre	опорное ребро балки
raidisseur horizontal de la poutre	горизонтальное ребро балки
raidisseur incliné de la poutre	наклонное ребро балки
raidisseur vertical de la poutre	вертикальное ребро балки
sablière en forme de poutre en treillis	подстропильная ферма
schéma de calcul d'une poutre continue	неразрезная схема балки
schéma de calcul d'une poutre à console	консольно-балочная схема
schéma d'une poutre à flèches égales	равнопрогибная схема балки
schéma d'une poutre à moments fléchissants égaux	равномоментная схема балки
schéma d'une poutre à travées égales	равнопролётная схема балки
semelle de la poutre	полка балки
sous-poutre	ригель
structure aux poutres à contre-fiches	ригельно-подкосная система
structure à poutres	балочная система
structure à poutres	балочная конструкция
structures en poutres	балочные конструкции
structures en poutres et poteaux	балочно-стоечные конструкции
structures en poutres haubanées	вантово-балочные конструкции
surcharge par poutre	нагрузка на балку
système aux poutres à contre-fiches	ригельно-подкосная система
système de poutres	балочная система
système des poutres du tablier de pont	балочная клетка проезжей части
système des poutres et poteaux	балочно-стоечная система
système constructif en poutres haubanées	вантово-балочная система
système spatial à poutres en treillis croisées	перекрёстно-ребристая структурная система
système à poutres	балочная система
toiture à porte-à-faux avec poutres à treillis suspendues	консольное покрытие с подвесными фермами
toiture à poutres	балочное покрытие
traversée en poutre	балочный переход
travée de pont à poutres en caisson	коробчатое пролётное строение
travée du pont en poutre	пролёт моста балочный
travée sans poutres	безбалочное пролётное строение
tronçon de poutre	отрезок балки
tôles des membrures d'une poutre composée	поясной пакет балки
usine de préfabrication de poutres	завод сборных балок
âme de la poutre	стенка балки
âme de la poutre en bois formée de deux couches de planches croisées	перекрёстная стенка балки
âme de la poutre en treillis	решётчатая стенка балки
âme en treillis de la poutre	решётка балки
âme en treillis de la poutre	решётчатая стенка балки
âme ondulée de la poutre	волнистая стенка балки
âme pleine de la poutre	сплошная стенка балки
âme évidée de la poutre	сквозная стенка балки
élément poutre	балочный элемент

Get short URL