poutre – phrases

Terms for subject Technology containing poutre | all forms | exact matches only

French	Russian
assemblage d'entretoise et de poutre	узел соединения связей с балкой или с фермой
assemblages de poutre	узлы фермы
assemblages de poutre	узловые соединения фермы
cache-poutre	маскировка потолочных балок
châssis à poutre centrale	шасси с центральной рамой
cisaille à poutres	ножницы для резки прокатных балок
dimensionnement des poutres	расчёт балок
encorbellement de poutre	консоль балки
encorbellement de poutre	выступ балки
entre-poutre	межбалочное пространство
fuselage-poutre	фюзеляж-балка (планёра)
grille de poutre	решётка фермы
maîtresse poutre	основной прогон
plancher à poutres apparentes	перекрытие с открытыми снизу балками
plancher à poutres apparentes	ребристое перекрытие
pont à poutres	балочный мост
pont à poutres continues	неразрезной балочный мост
pont à poutres continues	мост с неразрезными балками
pont à poutres continues	мост с неразрезными балочными фермами
pont à poutres discontinues	мост с разрезными балками
pont à poutres discontinues	разрезной балочный мост
pont à poutres discontinues	мост с разрезными балочными фермами
poutre angulaire	балка уголкового сечения
poutre angulaire creuse	пустотелая балка уголкового сечения
poutre apparente	балка, выступающая из конструкции
poutre armée	коробка крыльев (биплана)
poutre armée	армированная балка
poutre assemblée à goujons	составная деревянная балка на шпонках
poutre au vent	ветровой раскос
poutre au vent	ветровая связь
poutre au vent	ветровая балка
poutre aux liaisons symétriques	балка с симметричными связями
poutre béquille	подкосная балка
poutre-caisson	швеллер
poutre cassée	разрезная балка
poutre chaussée	подошвенная балка
poutre cloisonnée	решётчатая ферма
poutre cloisonnée	сквозная ферма
poutre cloisonnée	сквозная балка
poutre continue	сплошная балка
poutre croisillonnée	решётчатая балка
poutre de bas	балка, служащая основанием
poutre de bas	лёжень
poutre de bas	брус, служащий основанием
poutre de butée	упорная балка
poutre de bâti	обвязочная балка
poutre de choc	буферная балка
poutre de contreventement	ветровой раскос
poutre de contreventement	ветровая связь
poutre de contreventement à treillis	решётчатая ферма
poutre de couronnement	верхняя связь
poutre de couronnement	балка оголовка
poutre de couverture	прогон
poutre de couverture	балка перекрытия
poutre de damage	трамбующая балка
poutre de damage	трамбующий брус
poutre de fondation	фундаментная балка
poutre de liaison	хвостовая ферма (самолёта)
poutre de lissage	заглаживающий брус финишера
poutre de pont	мостовая ферма
poutre de pont	мостовая балка
poutre de renfort	армирующая балка (I. Havkin)
poutre de renfort	усиливающая балка (I. Havkin)
poutre de rive	ригель (моста)
poutre de réunion	балка связи
poutre de réunion	соединительная балка
poutre de réunion	хвостовая ферма
poutre de section non uniforme	балка переменного сечения
poutre de support de paliers	опорная балка для подшипников
poutre de support de paliers	опорная станина для подшипников
poutre d'entraînement	консольная балка
poutre du cadre	обвязочная балка
poutre du cadre	обвязочный брус
poutre du plan fixe	лонжерон киля
poutre en arc	арочная ферма
poutre en arc avec porte-à-faux	консольная арочная ферма
poutre en arc brisé	арочная ферма с полигональным поясом
poutre en caisson	коробчатый лонжерон
poutre en caisson	коробчатая балка
poutre en caisson	швеллерная балка
poutre en caisson	швеллер
poutre en fer laminé	прокатная железная балка
poutre en ligne brisée	ферма с полигональным поясом
poutre en tôle	сварная балка из листовой стали
poutre en U	лонжерон U-образного сечения
poutre encastrée	балка с заделанными концами
poutre encastrée	балка с закреплёнными концами
poutre encastrée à deux extrémités	балка с двусторонним защемлением
poutre extensible	эластичная балка
poutre extensible	упругая балка
poutre faiblement armée	балка с облегчённой арматурой
poutre faîtière	коньковый брус
poutre-ferme maîtresse	основная ферма перекрытия
poutre-ferme maîtresse	главная ферма перекрытия
poutre filante	неразрезная балка
poutre fléchie	провисшая балка
poutre fléchie	изогнутая балка
poutre-frein du frein de voie	тормозная балка путевого вагонозамедлителя
poutre-frein du frein de voie	тормозная балка путевого тормоза
poutre-fuselage	хвостовая ферма (самолёта)
poutre hyperstatique	статически неопределимая балка
poutre isostatique	статически определимая балка
poutre lancée	наведённая балка
poutre lancée	надвинутая балочная ферма
poutre lancée	наведённая балочная ферма
poutre lancée	надвинутая балка
poutre lenticulaire	ферма Паули
poutre lenticulaire	рыбовидная ферма
poutre librement posée	свободно опёртая балка
poutre longitudinale	продольный швеллер (проявочной машины)
poutre longitudinale	внешний стрингер (дирижабля)
poutre marginale	рандбалка
poutre-masque	ограждающая балка
poutre maîtresse	основной прогон
poutre maîtresse	несущая ферма
poutre maîtresse	пояс фермы
poutre maîtresse	основная несущая ферма
poutre Pauli	рыбовидная ферма
poutre Pauli	ферма Паули
poutre pleine	балка со сплошной стенкой
poutre porteuse	прогон
poutre porteuse	подхват
poutre portée	перевод (промежуточная балка, лежащая на прогонах)
poutre posée	свободно опёртая балка
poutre principale	прогон
poutre principale	главная ферма
poutre principale	главная балка
poutre rigide	балка жёсткости
poutre rigido-plastique	жёсткопластическая балка
poutre rigido-plastique	жёстко-пластичная балка (в бомбоубежищах)
poutre roulante	кран-балка
poutre sablière	мауэрлат
poutre sablière	лёжень
poutre sans diagonales	безраскосная ферма
poutre sous-bandée	шпренгельная ферма
poutre sous-bandée	шпренгельная балка
poutre-support	несущая балка
poutre suspendue	висячая ферма
poutre terminale	балка оголовка
poutre terminale	верхняя связь
poutre terminale	прогон
poutre tirant	стяжка
poutre tirant	стяжная балка
poutre tirante	стяжная балка
poutre tirante	стяжка
poutre-treillis	решётчатая ферма
poutre-treillis	решётчатая балка
poutre télescopique	телескопическая балка
poutre vibrante	вибробрус
poutre à appui libre	свободно опёртая ферма
poutre à appui libre	свободно опёртая балка
poutre à armatures de précontrainte adhérentes	балка с предварительно напряжённой арматурой, заделанной в массу бетона
poutre à bon rendement	балка рационального профиля
poutre à béquille	балка с подкосами
poutre à console	консольная ферма
poutre à console	консольно-балочная ферма
poutre à croisillons	решётчатая ферма
poutre à câbles	балка с пучковой арматурой
poutre à deux appuis	простая балка
poutre à deux appuis	балка на двух опорах
poutre à deux appuis	однопролётная балка
poutre à deux âmes	коробчатая балка
poutre à encastrement partiel	балка с одним защемлённым и другим подвижно закреплённым концом
poutre à encastrement rigide	жёстко заделанная балка
poutre à goussets	балка, усиленная косынками
poutre à goussets	консольная балка
poutre à grande portée	большепролётная балка
poutre à jour	решётчатая ферма
poutre à jour	сквозная ферма
poutre à jour	сквозная балка
poutre à paroi pleine	балка со сплошной стенкой
poutre à raidisseur d'âme	балка с рёбрами жёсткости
poutre à talon	балка с широкой опорной пятой
poutre à treillis	сквозная ферма
poutre à treillis	балочная ферма
poutre à treillis	решётчатая ферма
poutre à treillis	сквозная балка
poutre à voussoirs	составная балка
poutre à âme pleine	сплошная балка
poutre-échelle	балка ступенчатого профиля
poutre évidée	решётчатая ферма
poutre évidée	решётчатая балка
poutre évidée	сквозная ферма
poutre évidée	сквозная балка
poutres de choc	гасители энергии (в водопроводных галереях шлюза)
quadrillage des poutres	балочная решётка
règle-poutre	брус-профилировщик
règle-poutre	разравнивающий брус
soulager une poutre	подкреплять балку
sous-poutre	балка усиления
sous-poutre	подбалка
travée en poutre droite	пролёт, перекрытый прямой балкой или балочной фермой
travée en poutre droite	балочный пролёт
élément de poutre	балочный элемент

Get short URL