| French | Russian |
| ceci recèle de larges possibilités | в этом кроются большие возможности (vleonilh) |
| leurs possibilités de négociation sont réduites | y них мало возможностей влиять на ход переговоров |
| leurs possibilités de négociation sont réduites | у них мало возможностей влиять на ход переговоров (vleonilh) |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможность (vleonilh) |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма благодарны вам, если вы сочтёте возможным |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма признательны вам, если вы сочтёте возможным |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможность |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможность |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможность |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможность (vleonilh) |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма обязаны вам, если вы сочтёте возможным |
| nous vous saurions gré de trouver la possibilité de | будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможность (vleonilh) |
| nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de | будем весьма благодарны вам, если вы сочтёте возможным |
| nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de | будем весьма обязаны вам, если вы сочтёте возможным |
| nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de | будем весьма признательны вам, если вы сочтёте возможным |
| nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de | будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможность |
| nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de | будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможность |
| nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de | будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможность |
| ouvrir la possibilité | предоставлять возможность (de + inf. Alex_Odeychuk) |
| ouvrir la possibilité | обеспечивать возможность (de + inf. Alex_Odeychuk) |
| ouvrir la possibilité | открывать возможность (de + inf. Alex_Odeychuk) |
| possibilités de tirage au FMI | кредитные доли (vleonilh) |
