 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | courir comme un possédé | нестись как угорелый (см. пример в статье "бежать как угорелый" I. Havkin) |
| gen. | courir comme un possédé | бежать как угорелый (Alors, il bondit et se mit à courir comme un possédé. I. Havkin) |
| gen. | il se démène comme un possédé | он мечется как угорелый (Morning93) |
| lit. | Les possédés | "Бесы" (роман Ф.М. Достоевского I. Havkin) |
| gen. | posséde du diable | одержимый дьяволом |
| gen. | se démener comme un posséde | беситься |
| gen. | se démener comme un posséde | бесноваться |
| gen. | se jurer comme un posséde | беситься |
| gen. | se jurer comme un posséde | бесноваться |
| gen. | se sentir posséde par qch | чувствовать себя во власти (чего-л.) |