porte – phrases

Terms for subject Aviation containing porte | all forms | exact matches only

French	Russian
anneau porte-brûleurs	кольцевая рампа с горелками
anneau porte-brûleurs	кольцевой распределитель с горелками
anneau porte-brûleurs	кольцевой распределитель рампа с горелками
anneau porte-brûleurs	кольцевой распределитель рампа с форсунками
anneau porte-brûleurs	топливная рампа (vleonilh)
appareil porte-engin téléguidé	самолёт-носитель управляемых ракет
appareil porte-engins	ЛА - носитель ракет
arbre porte-hélice	вал редуктора
arbre porte-hélice	вал воздушного винта
arbre porte-rotor	вал несущего винта
arceau de porte-bombes	дуга бомбодержателя
assiette d'une poutre porte-empennage	устойчивое положение хвостовой фермы фюзеляжа летательного аппарата с помощью мерных калибровочных шаблонов
avion porte-fusées	самолёт-ракетоносец
avion transporté par porte-avion	палубный самолёт
avion transporté par porte-avion	самолёт авианосной авиации
avion transporté par porte-avions	самолёт авианосной авиации
avion transporté par porte-avions	палубный самолёт
bogie porte-galets	каретка (напр. закрылка)
bras porte-missiles	направляющая пусковой установки
bâtiment porte-avions	авианосец
bâtiment porte-aéronefs	вертолётоносец
bâtiment porte-engins	ракетный корабль
canal porte-feu	огнепередаточный канал (взрывателя)
casier porte-bombes	бомбодержатель
char porte-missiles	самоходная пусковая установка (на базе танка)
chariot porte-bombes	бомбовая тележка
chariot porte-cible	тележка для перевозки мишени
chasseur porte-fusées	истребитель-ракетоносец
châssis porte-bombes	балка бомбодержателя
châssis porte-moteur	моторная рама
collier porte-balais	щёточная траверса
collier porte-balais	щёточный суппорт
commandes des portes	система управления дверями
croiseur porte-hélicoptères	крейсер-вертолётоносец
croiseur porte-missiles	ракетный крейсер
dispositif de déclenchement des porte-bombes	замок бомбодержателя
douille porte-amorce	капсюльная втулка
douille porte-amorce	гнездо для капсюля
douille porte-cames	кулачковая муфта
en porte-à-faux	свободнонесущий
en vol porté	в полёте на ЛА-носителе
engin porte-engins	самоходная пусковая установка
essai en vol porté	испытание в полёте на ЛА-носителе
essai en vol porté	испытание в полёте без сброса с ЛА-носителя
faux-rond d'arbre porte-hélice	биение вала воздушного винта (Maeldune)
fermeture de porte cargo	замок грузовой двери
fermeture de porte cargo	запирание грузовой двери
fermeture de porte cargo	закрытие грузовой двери
ferrure porte-à-faux	узел крепления консоли крыла
ferrure porte-à-faux	узел соединения консоли крыла
ferrure porte-à-faux	арматура отъёмной части крыла
ferrure porte-à-faux	соединительный узел консоли крыла
fourche porte-phare d'atterrissage	двойной крюк посадочной фары
frégate porte-engins	ракетный фрегат
fusée porte-instruments	ракета с исследовательским оборудованием
fusée porte-instruments	ракета-носитель приборов
fusée porte-satellite	ракета—носитель искусственного спутника
fusée porte-satellite	ракета - носитель спутника
gamme d'engins de portées variées	серия ракет различной дальности полёта
hélicoptère porte-missiles	вертолёт-ракетоносец
hélicoptère porte-torpilles	вертолёт-торпедоносец
inverseur de poussée à portes	створчатый реверсор тяги (I. Havkin)
largage à porte unique	сброс через один люк
masselotte porte-amorce	инерционный ударник с капсюлем-воспламенителем (взрывателя)
missile porte-torpille	ракета-торпеда
monter en porte-à-faux	устанавливать консольно
monter en porte-à-faux	навешивать
moteur de manœuvre de la porte	двигатель управления дверью
mécanisme de blocage de la porte en position ouverte	механизм блокировки открытой двери (кабины)
mécanisme de commande de porte-bombes	механизм управления замками бомбодержателей
nez porte-hélice	носок вала воздушного винта
panneau de porte	створка двери
plage de portées	диапазон дальностей
plateau porte-missile	стартовый стол
plateau porte-missile	пусковой стол
plate-forme aérienne porte-engins	летающая платформа для пуска ракет
plate-forme aérienne porte-engins	самолётная пусковая установка
plate-forme aérienne porte-engins	самолёт-ракетоносец
plate-forme aérienne porte-engins	летающая платформа для запуска ракет
pont d'un porte-avions	палуба авианосца
porte additionnelle d'entrée d'air	дополнительное окно воздухозаборника
porte additionnelle d'entrée d'air	боковое окно воздухозаборника
porte articulée sur le côté	крышка, откидывающаяся на шарнирах вбок
porte articulée sur le côté	дверь, откидывающаяся на шарнирах вбок
porte-aubes	державка для лопаток
porte avant	передняя дверь
porte avec escalier intégré	приставная стремянка (I. Havkin)
porte avec escalier intégré	дверь-трап (I. Havkin)
porte-avions	авианосец
porte-aéronef	авианосец (z484z)
porte-bagages	багажная полка
porte-bagages à fermeture	закрывающаяся багажная полка
porte-balai	щёткодержатель
porte basculante articulée d'inversion de poussée	отклоняющая створка реверсивного устройства (Maeldune)
porte-bombes	замок бомбодержателя
porte-bombes	бомбодержатель
porte-bombes en pont	мостовой бомбодержатель
porte-bombes à châssis	балочный бомбодержатель
porte-brûleurs	рампа с форсунками
porte-brûleurs	распределитель с горелками
porte-brûleurs	распределитель с форсунками
porte-brûleurs	рампа с горелками
porte cargo	дверь грузового отсека
porte cargo	крышка грузового люка
porte cargo	грузовая дверь
porte cargo arrière	задняя грузовая дверь (porte arrière de chargement Maeldune)
porte cargo avant	передняя грузовая дверь (porte avant de chargement Maeldune)
porte cargo ventrale	нижняя грузовая дверь (porte ventrale de chargement Maeldune)
porte-carte	планшет (для карт)
porte-carte	картодержатель
porte-charbon rotatif	побегушка магнето
porte coulissante /glissante/	сдвижная дверь (Maeldune)
porte d'accès	крышка люка
porte d'accès	люк для доступа
porte d'accès	люк для подхода
porte d'accès	входная дверь
porte d'accès non travaillante	несиловая крышка смотрового отверстия
porte d'accès non travaillante	несиловая крышка люка
porte d'accès non travaillante	неработающая крышка смотрового отверстия
porte d'accès non travaillante	неработающая крышка люка
porte d'accès à la cabine	входная дверь кабины (Maeldune)
porte-dard	державка
porte d'aspiration	всасывающее окно
porte d'aspiration	всасывающее отверстие
porte d'aspiration	впускное отверстие
porte d'aspiration	впускное окно
porte de chargement	крышка грузового люка
porte de chargement	дверь грузового отсека
porte de chargement	грузовая дверь
porte de chargement	погрузочная дверь
porte de communication des cabines	дверь между кабинами (Maeldune)
porte de lance-fusées	створка выдвижной кассеты для авиационных ракет
porte de logement d'atterrisseur	створка ниши шасси
porte de secours	дверь аварийного выхода (Maeldune)
porte de secours	аварийный выход
porte de service	служебная дверь
porte de service	дверь для экипажа
porte de sortie	выходной люк (КЛА)
porte de soute	дверь багажного отсека
porte de soute	дверь багажного отделения
porte de train	створка шасси
porte de visite	люк для подхода
porte de visite	люк для доступа
porte de visite circuit combustible	люк доступа к топливопроводам
porte de visite inférieure	люк для доступа снизу
porte de visite inférieure	нижний смотровой люк
porte d'entrée d'air auxiliaire	окно дополнительного подвода воздуха к двигателю
porte d'escamotage	створка шасси
porte d'extrémité	торцевая дверь (Maeldune)
porte d'inspection	люк для доступа
porte d'inspection	люк для подхода
porte d'inspection	смотровой люк
porte-document	отделение для документов
porte-engins	носитель ракетного оружия
porte-engins	ракетоносец
porte-escalier	дверь-трап (f Maeldune)
porte-escalier d'accès à la cabine de passagers	дверь-трап пассажирской кабины (Maeldune)
porte ET	схема совпадения
porte ET	логический элемент "И"
porte-я-faux	консоль крыла
porte-я-faux	отъемная часть крыла
porte-galet	каретка (напр. предкрылка)
porte-gicleur	штуцер жиклёра
porte largable	сбрасываемая дверь ( Maeldune)
porte latérale	боковая створка
porte-moteur	моторная рама
porte-mousqueton	карман вытяжного кольца (парашюта)
porte OU	логический элемент "ИЛИ"
porte passagers	пассажирская дверь
porte-rampe de chargement	грузовая дверь-трап (Maeldune)
porte relevable	откидывающаяся вверх дверь (Maeldune)
porte-sabot de frein	тормозной башмак
porte-sabot de frein	тормозной башмак
porte-sabot de frein à réglage automatique	тормозной башмак с автоматической регулировкой колодок
porte service	служебная дверь
porte service	дверь для экипажа
porte solidaire de la jambe de train	створка, закреплённая на опоре шасси
porte tournante	переворачивающаяся створка (отсека вооружения)
porte tournante	вращающаяся створка (отсека вооружения)
porte ventrale	нижняя створка (напр. бомбового отсека)
porte à ouverture rapide	быстрооткрываемый люк
porte à ouverture rapide	быстродействующий люк
porte-à-faux	свес (крыла)
porte-à-faux	консоль крыла
porte-à-faux	отъемная часть крыла
porte équipage	дверь для экипажа
porte étanche	герметичная крышка люка
porte étanche	герметичная дверь
porter sur la carte	наносить на карту
porter un coup	наносить удар
position relative avion/porte-avions	положение самолёта относительно авианосца
position relative avion/porte-avions	относительное расположение "самолёт - авианосец"
poutre porte-empennage	балка хвостового оперения (летательного аппарата)
poutre porte-empennage	хвостовая ферма
poutre porte-empennage	хвостовая балка
poutre porte-rotor de queue	балка хвостового винта (вертолёта)
poutre porte-rotor de queue	балка рулевого винта (вертолёта)
poutre porte-rotor de queue	балка хвостового винта (вертолета)
poutre porte-rotor de queue	балка рулевого винта (вертолета)
poutre porte-stabilisateur	балка крепления стабилизатора (IceMine)
radar d'atterrissage sur porte-avions	радиолокационная станция посадки на авианосец
radar d'atterrissage sur porte-avions	РЛС управления посадкой самолёта на авианосец
rampe porte-engins	наклонная пусковая установка
référence porte-avions	координаты авианосца базирования
semi-remorque porte-engins	полуприцеп для перевозки ракет
serre-tête porte-écouteurs	шлемофон
signalisation de fermeture des portes	сигнализация закрытия дверей (на ЛА)
sous-marin porte-engins	ракетная подводная лодка
stockage sur porte-avions	хранение на авианосце
stockage sur porte-avions	размещение на авианосце
submersible à porte-engins	ракетная подводная лодка
système de référence porte-avions	система определения координат авианосца базирования
tambour de relevage de la porte cargo	барабан подъёма грузовой двери (Maeldune)
trièdre normal terrestre porté par l'avion	подвижная нормальная земная система координат
trièdre terrestre porté par l'avion	подвижная земная система координат
voilure en porte-à-faux	свободнонесущее крыло
vol porté	полёт под носителем
vol porté	полёт на ЛА-носителе
véhicule porte-missiles	самоходная пусковая установка
véhicule porte-rampes	самоходная многоствольная пусковая установка
véhicule porte-satellite	ракета-носитель (для запуска спутника)
vérin de manoeuvre de porte cargo	силовой привод грузовой двери

Get short URL