porte – phrases

Terms for subject Patents containing porte | all forms | exact matches only

French	Russian
brevet contre lequel la plainte se porte	оспоримый патент
cela ne porte pas atteinte aux dispositions de ces articles de la loi	это не касается данных параграфов закона
cela ne porte pas atteinte aux dispositions de ces articles de la loi	это не касается данных статей закона
il est à craindre que la publicité ne porte atteinte aux intérêts ...	следует опасаться того, что разглашение нарушает интересы...
le brevet dont la demande a été déposée postérieurement porte atteinte à un droit protectif antérieur	позднее заявленный патент нарушает более раннее охранное право
porte-fort	лицо, дающее ручательство
porte-fort	обеспечение за другого
porte-fort	вступление за другого
porte-fort	ручательство
porter atteinte	повреждать
porter atteinte	нарушать права посягательство
porter atteinte	повредить
porter atteinte	узурпировать
porter atteinte	нарушить
porter atteinte	нарушать
porter atteinte à la nouveauté	порочить новизну
porter atteinte à la nouveauté	опорочивать новизну
porter atteinte à un brevet	нарушать право на патент
porter effet	быть в силе
porter plainte	донести
porter plainte	доносить
porter plainte	возбуждать иск
porter plainte	возбуждать дело
porter plainte	возбуждать процесс
porter plainte	подавать жалобу
porter préjudice	причинять ущерб
porter préjudice	причинять убыток
porter préjudice	нарушить
porter préjudice	повредить
porter préjudice	нарушать
porter préjudice	наносить убыток
porter préjudice	повреждать
porter recours	подавать жалобу
porter un arrêt	выносить решение
porter un signe	носить обозначение
porter à	побудить
porter à	побуждать
porter à les connaissances du public	доводить до всеобщего сведения (предполагаемое изобретение)
présomption qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers	патентная чистота
supposition qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers	патентная чистота

Get short URL