Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing plaisanterie | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.cela commença par une plaisanterieначалось с шутки (marimarina)
gen.cela passe la plaisanterieэто уже не шутка
inf.cessez ces plaisanteriesпрекратите эти штучки (marimarina)
gen.c'est quoi, cette plaisanterie ?что за шутки? (marimarina)
gen.en veinede plaisanterieшутливо настроенный
gen.en être quitte pour une plaisanterieотшучиваться (Morning93)
gen.en être quitte pour une plaisanterieотшутиться (Morning93)
gen.entendre la plaisanterieпонимать шутку
gen.grosses plaisanteriesгрубые шутки
gen.hasarder une plaisanterieпозволить себе шутку
gen.la plaisanterie a assez duréшутка затянулась (Iricha)
quot.aph.les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresкраткость-- сестра таланта (sophistt)
gen.mauvaise plaisanterieдурная шутка
gen.mauvaise plaisanterieнеудачная шутка (Morning93)
gen.mauvaise plaisanterieзлая шутка
gen.par plaisanterieв шутку
gen.plaisanterie de bon aloiшутка хорошего тона
gen.plaisanterie de garçon de bainсолдатская острота
gen.plaisanterie de garçon de bainсолдатская шутка
gen.plaisanterie de mauvais aloiшутка дурного тона
gen.plaisanterie innocenteневинная шутка
gen.plaisanterie laborieuseплоская шутка
gen.plaisanterie laborieuseтупая шутка
gen.plaisanterie oséeсмелая шутка
gen.plaisanterie oséeрискованная шутка
gen.plaisanterie risquéeрискованная шутка
gen.plaisanterie réchaufféeзатасканная шутка
gen.plaisanterie saumâtreедкая шутка
gen.plaisanterie un peu crueмалопристойная шутка
gen.plaisanterie un peu raideгрубоватая шутка
gen.plaisanterie à part !шутки в сторону!
gen.saisir la plaisanterieпонять шутку (marimarina)
gen.une sale plaisanterieсальная шутка (marimarina)
gen.s'en tirer pas une plaisanterieотшучиваться (Morning93)
gen.s'en tirer pas une plaisanterieотшутиться (Morning93)
inf.sortir une plaisanterieотпустить шутку (Voledemar)
gen.sotte plaisanterieдурацкая шутка (marimarina)
gen.sur le mode de plaisanterieбудто бы в шутку (marimarina)
gen.sur le mode de plaisanterieбудто бы и шуточно (marimarina)
gen.sur le ton de la plaisanterieшутливо
gen.tourner en plaisanterieпревратить в шутку
gen.toute plaisanterieкроме шуток
gen.toute plaisanterie à partшутки в сторону
gen.trêve de plaisanterie !хватит шутить!
gen.une plaisanterie passablement risquéeдовольно рискованная шутка
gen.une plaisanterie truculenteсочная шутка
gen.une plaisanterie truculenteозорная шутка

Get short URL