DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing plaider | all forms | exact matches only
FrenchRussian
cette affaire se plaide aujourd'huiэто дело слушается сегодня
je plaide coupableя осознаю свою ошибку (z484z)
je plaide coupableя признаю свою вину (z484z)
plaider contreявляться доводом против (I. Havkin)
plaider contreопровергать (Le diabète n'est corrélé ni au stade ni à la localisation de la tumeur, ce qui plaide contre les hypothèses pathogéniques que le diabète résulterait d'une destruction de la glande par la tumeur. I. Havkin)
plaider contre qnсудиться (с кем-л.)
plaider contre qnвозбудить дело против (кого-л.)
plaider coupableпризнавать себя виновным
plaider coupableосознавать ошибку (z484z)
plaider coupableпризнать свою вину (ROGER YOUNG)
plaider coupableсчитать виновным
plaider en faveur deвыступать за (Sherlocat)
plaider en faveur deсвидетельствовать в пользу (Les statistiques plaident en faveur de l'avion. En nombre absolu, il y a moins de morts - environ un millier pour 2,5 milliards de voyageurs par an, qu'il pouvait en avoir il y a trente ans. I. Havkin)
plaider la causeподать иск (Voledemar)
plaider le faux pour savoir le vraiскрывать свои мысли, чтобы выведать истину
plaider les circonstances atténuantesпросить о снисхождении
plaider les circonstances atténuantesссылаться на смягчающие вину обстоятельства
plaider non coupableне признавать себя виновным
plaider non coupableсчитать невиновным
plaider par mandataireвести дело в суде через представителя (ROGER YOUNG)
plaider pourвыступать за ((идею, предложение) ROGER YOUNG)
plaider pour queвыступать за то, чтобы (... Alex_Odeychuk)
plaider proвести своё собственное дело (в суде)
plaider une causeзащищать дело (в суде)
se plaiderслушаться (в суде)