Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing piquant | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajouter du piquant àдобавить изюминки в (ROGER YOUNG)
ajouter un peu de piquant dansдобавить изюминки в (ROGER YOUNG)
des traits piquantsостроты
eau piquanteгазированная вода
envoyer des piques contre qnотпускать колкости по чьему-л. адресу
froid piquantрезкий холод
lancer des piques contre qnотпускать колкости по чьему-л. адресу
pique-niquerобедать на лоне природы
pique-niquerустроить пикник
piquer au vifзадеть за живое
piquer qqch avec les dents d'une fourchetteпроткнуть что-то вилкой (z484z)
piquer qqch avec les dents d'une fourchetteпротыкать что-то вилкой (z484z)
piquer des deuxпуститься бежать
piquer des deuxпришпорить кона
piquer des deuxпришпорить коня
piquer qn d'honneurподзадорить
piquer qn d'honneurзатронуть в ком-л. чувство чести
piquer droit sur...устремиться прямо к (...)
piquer du nezдремать
piquer du nezклевать носом (также перен. youtu.be z484z)
piquer du nezклевать носом
piquer la curiositéзаинтересовать (z484z)
piquer la curiositéвозбуждать любопытство
piquer le nezкунять носом (Dehon)
Piquer qqch avec une fourchette.проткнуть что-то вилкой (z484z)
Piquer qqch avec une fourchette.протыкать что-то вилкой (z484z)
piquer secкруто пикировать
piquer un chevalпришпорить лошадь
piquer un dessinнакалывать контуры рисунка
piquer un galopпуститься в галоп
piquer un plongeonнырнуть
piquer un roupillonвздремнуть
piquer un roupillonсоснуть
piquer un sommeвздремнуть
piquer un sommeзабыться
piquer un sommeзаснуть
piquer une billeударить шар с навеса (в бильярде)
piquer une colèreрассердиться
piquer une colèreразъяриться
piquer une criseвыйти из себя
piquer une criseприйти в ярость
piquer une criseрассвирепеть
piquer une criseвспыхнуть
piquer une criseпонервничать
piquer une criseбыть вне себя
piquer une criseвзорваться (Le Président a failli piquer une crise, mais je l'ai calmé.)
piquer une criseприйти в бешенство
piquer une criseвпасть в ярость
piquer une criseраспсиховаться
piquer une criseпсихануть
piquer une crise de colèreвыйти из себя
piquer une crise de colèreразозлиться
piquer une olive avec une fourchetteподцепить маслину вилкой
piquer une ronfletteвздремнуть
piquer une ronfletteсоснуть
piquer une suéeсдрейфить
piquer qqch à la fourchetteпроткнуть что-то вилкой (z484z)
piquer qqch à la fourchetteпротыкать что-то вилкой (z484z)
se faire piquerпопасться
se faire piquerвлипнуть
se piquerпрокисать (о вине)
se piquerобижаться
se piquerприписывать себе
se piquerхвастать (чём-л.)
se piquer de qchставить себе в заслугу
se piquerпокрываться плесенью
se piquerпокрываться крапинками
se piquerколоться (тж наркотиками)
se piquerуколоть себе (...)
se piquerпокрываться пятнами
se piquerделать себе укол
se piquerуколоться
se piquer au jeuупорствовать в осуществлении (чего-л.)
se piquer d'espritпретендовать на остроумие
se piquer d'honneurстараться изо всех сил
se piquer la rucheвыпивать
s'énerver , s'emballer ,"piquer une crise" , " s'exciter ", "péter un câble " разг.психовать (totoll)

Get short URL