DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing pièce | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arguer une pièce de fauxутверждать, что документ ложный
communication des piècesознакомление с документами (представляемыми противной стороной в судебном процессе)
fausse pièceфальшивый документ (vleonilh)
fausse pièceподдельный документ (полностью изготовленный vleonilh)
pièce annexéeприложение (к документу)
pièce arguée de fauxдокумент, вызывающий сомнение в его подлинности
pièce constatant l'exécutionдокумент, подтверждающий исполнение (NaNa*)
pièce contrefaiteподдельные деньги (единичный экземпляр)
pièce de comparaisonобразец (при криминалистической идентификации)
pièce de comparaisonидентифицирующий объект
pièce de la procédureпроцессуальный документ
pièce de présomptionидентифицируемый объект
pièce falsifiéeподдельный документ (при искажении содержания подлинного документа)
pièce fausseподдельный документ (полностью изготовленный)
pièce justificativeподтверждающий документ
pièce justificative de prioritéприоритетная справка
pièce justificative de prioritéдокумент, подтверждающий право приоритета
pièce prétendue entachée de fauxдокумент, вызывающий сомнение в его подлинности
pièce sincèreподлинный документ
pièce à convictionулика (ROGER YOUNG)
pièce à l'appuiподтверждающий документ
pièce à vérifierдокумент, подлинность которого подлежит проверке
pièces instrumentalesдокументы
production d'une pièceпредъявление документа
produire une pièceпредставлять документ
prélèvement de la pièce à convictionизъятие следовоспринимающего объекта
prélèvement de la pièce à convictionизъятие вещественного доказательства
présentation d'une pièceпредъявление документов (ROGER YOUNG)
présenter la pièce le documentпредъявить документ (ROGER YOUNG)
rétablir la pièceвозвращать полученный для ознакомления документ (в гражданском процессе)
salaire à la pièceсдельная заработная плата
sans avoir à présenter une pièce d'identitéбез документов (ROGER YOUNG)