 |
| French | Russian |
| commissaire du peuple | народный комиссар (I. Havkin) |
| un commissaire du peuple au voies de communication | наркомпути (marimarina) |
| Etat du peuple entier | общенародное государство (термин взят из: Е.М. Штайер: Практикум по курсу "Перевод", М., 1986) |