DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing peinture | all forms | exact matches only
FrenchRussian
attention à la peinture !осторожно, окрашено!
bombe de peintureбаллончик с краской (z484z)
boîte de peintureкраски (youtu.be z484z)
Conseil Européen de l'Industrie des Peintures, des Encres d'Imprimerie et des Couleurs d'ArtsЕвропейский совет производителей красителей, типографских и художественных красок (banana_cookie)
couche de peintureслой обмазки
en peintureв изображении
faire de la peintureрисовать (красками z484z)
finition peintureкрасочный слой (ROGER YOUNG)
finition peintureкрасочное покрытие (ROGER YOUNG)
gare à la peinture !окрашено!
gare à la peinture !осторожно
la peinture des mœursбытописание
passer une couche de peintureкласть слой краски
peindre la peintureрисовать картину (ROGER YOUNG)
peinture au pistoletокраска распылением
peinture au pistoletпистолетная окраска
peinture au rouleauнакатка
peinture au rouleauнакатывание
peinture cultivéeцивилизованная живопись (vleonilh)
peinture d'autelалтарь
peinture d'autelалтарная живопись
peinture de chevaletстанковая живопись
peinture de genreжанровая живопись
peinture de mœursжанровая живопись
peinture de sujetсюжетная живопись (Il s'agit donc bien ici de cette catharsis critique, réclamée par Brecht, et non plus comme dans le cas de la peinture de sujet, d'une purge émotive : on retrouve peut-être ici les deux catégories de l'épique et du tragique. (Barthes) z484z)
peinture digitaleпальчиковая краска (для детей r313)
peinture f en godetsкраски в баночках (например, гуашь Iricha)
peinture en poudreпорошковая покраска (ROGER YOUNG)
peinture f en tubesкраски в тюбиках (Iricha)
peinture en émulsion aqueuseводо-эмульсионная краска (ROGER YOUNG)
peinture epoxyэпоксидная краска (ROGER YOUNG)
peinture flamandeфламандская живопись
peinture fraîcheсвежеокрашенный (vleonilh)
peinture fraîcheневысохшая краска (vleonilh)
peinture fraîcheосторожно, окрашено! (вывеска odin-boy24)
peinture gestuelleспонтанная живопись (vleonilh)
peinture monumentaleмонументальная живопись
peinture muraleстенная роспись
peinture pariétaleнаскальный рисунок
peinture à la chaux et à la caséineизвестково-казеиновая побелка
peinture à la colleклеевая краска
peinture à la détrempeживопись темперой
peinture à la gouacheгуашь
peinture à la gouacheкартина гуашью
peinture à l'huileмасляная живопись
peintures rupestresнаскальная живопись
peintures rupestresнаскальные изображения
peintures textilesтекстильные краски (ROGER YOUNG)
prenez à la peinture !осторожно, окрашено!
refaire les peinturesперекрасить (z484z)
Salon de peintureхудожественная выставка
une peinture coquille d'œufбледная живопись на светлом фоне
voir qn en peintureрасхлебать (Louis)
voir qn en peintureрасхлёбывать (нсв Louis)
à la peintureкрасками
éclaboussure de peintureбрызги краски (z484z)