peiner – phrases

Terms for subject Law containing peiner | all forms

French	Russian
addition des peines	сложение наказаний (vleonilh)
aménagement à l'exécution des peines	меры по гуманизации пенитенциарного режима (vleonilh)
Code d'application des peines	Уголовно-исполнительный кодекс (ROGER YOUNG)
confrontation des peines	поглощение менее строгого наказания более строгим
confusion des peines	поглощение менее строгого наказания более строгим (vleonilh)
confusion des peines	наказание по наиболее тяжкому преступлению при совокупности преступлений
droit de l'exécution des peines	уголовно-исполнительное право (lanenok)
juge d'application des peines	судья по вопросам исполнения наказаний (Рина Грант)
juge d'application des peines	судья по применению наказаний (Фр. vleonilh)
juge de l'application des peines	суд по исполнению наказаний (vleonilh)
liberté des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants	свобода от жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
lieu d'exécution des peines privatives de liberté	место лишения свободы
mitigation des peines	смягчение приговора
non-cumul des peines	несложение наказаний
peines avec sursis	условные сроки (ROGER YOUNG)
personnalité des peines	личный характер наказания
personnalité des peines	индивидуальность наказания (eugeene1979)
Plan d'action à renforcer l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, de la Convention sur l'elimination de la discrimination raciale et de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants	План действий по активизации осуществления Международного пакта и гражданских и политических правах, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое достоинство видов обращения и наказания (ООН)
prononcer la confrontation des peines	назначать наказание по совокупности преступлений путём поглощения менее строгого наказания более строгим
prononcer la confusion des peines	назначать наказание по совокупности преступлений путём поглощения менее строгого наказания более строгим (vleonilh)
Registre de peines et de condamnations	Реестр криминалистического учёта (ROGER YOUNG)
registre officiel des peines	Регистр наказаний (ROGER YOUNG)
échelle des peines	система наказаний (vleonilh)
être condamné à de longues peines de prison	быть приговорённым к длительному тюремному заключению (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)

Get short URL