Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing peiner | all forms
FrenchRussian
balancer leurs peinesзабывать о горе (Alex_Odeychuk)
cumul des peinesнаказание по совокупности
cumul des peinesсложение наказаний
durée des peinesпродолжительность срока тюремного заключения (ROGER YOUNG)
durée des peinesсрок лишения свободы (ROGER YOUNG)
elle est au bout de ses peinesеё мучениям приходит конец
et les joies et les peinesи радость и горе (marimarina)
il peina durant toute sa vieон много трудился всю свою жизнь
j'ai mes joies mes peines, elles font ma vie comme la votreу меня в жизни есть радости и боли, как они есть и в вашей
juge d'application des peinesсудья по исполнению наказаний (vleonilh)
juge de l'application des peinesсудья по исполнению наказаний
n'est pas au bout de ses peinesположение остаётся сложным (ybelov)
n'est pas au bout de ses peinesбеды ещё не закончились (ybelov)
peines alternativesальтернативные виды наказания
peines correctionnellesисправительные наказания
peines de cœurсердечные огорчения
peines de l'enferмуки ада
peines éternellesвечные муки
prononcer la confusion des peinesвынести приговор по совокупности преступлений
recevoir le tribut de ses peinesполучить награду (ROGER YOUNG)
recevoir le tribut de ses peinesполучить вознаграждение (ROGER YOUNG)
relevé des condamnations des peines privatives de liberté sans sursisперечень приговоров об осуждением к реальной мере наказания в виде лишения свободы (ROGER YOUNG)
relevé des condamnations et des peines privatives de libertéВыписка из картотеки Реестра криминалистического учёта наказаний в виде лишения свободы (ROGER YOUNG)
relevé des condamnations et des peines privatives de libertéВыписка из картотеки Реестр криминалистического учёта наказаний в виде лишения свободы (ROGER YOUNG)
relevé des condamnations et des peines privatives de libertéПеречень судимостей и наказаний в виде лишения свободы (ROGER YOUNG)
se peinerнапрягаться
se peinerтрудиться
se peinerогорчаться
Service fédéral de l'exécution des peines FSINФедеральная служба исполнения наказаний ФСИН (http://www.cpt.coe.int/documents/rus/2013-07-23-fra.htm Natalia Nikolaeva)
sursis à l'exécution des peinesотсрочка исполнения приговора
tribunaux qui ont prononcé des peinesСудебная инстанция, вынесшая приговор (ROGER YOUNG)

Get short URL