 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | peine perdu | все зря (z484z) |
| gen. | peine perdu | заря (z484z) |
| gen. | peine perdu | все напрасно (z484z) |
| gen. | peine perdue | напрасный труд |
| gen. | perdre sa peine | напрасно стараться |
| gen. | perdre sa peine à + infin | напрасно делать (что-л.) |