peine – phrases

Terms for subject Idiomatic containing peine | all forms

French	Russian
convaincre que cela en vaut la peine	убедить, что игра стоит свеч (убедить в том, что это того стоит Alex_Odeychuk)
je sais plus si tu en vaux la peine	я больше не знаю, стоишь ли ты этого (Alex_Odeychuk)
peiner comme un damné	работать как каторжный
peiner comme un damné	работать как раб на галерах
peiner comme un damné	работать как проклятый
ça en vaut la peine	это того стоит (Alex_Odeychuk)
ça en vaut la peine	это стоит приложенных усилий (Alex_Odeychuk)