 |
| Subject | French | Russian |
| ed. | c'est le prix à payer pour | это цена, которую надо заплатить за |
| fig.of.sp. | c'est le prix à payer pour | это цена, которую надо заплатить за (... // Le Monde, 2018) |
| ed. | c'est le prix à payer pour | это цена, которую платят за (... // Le Monde, 2018) |
| gen. | c'est le prix à payer pour | это цена за (... // Le Monde, 2018) |
| gen. | faire payer le prix | заставить заплатить цену (Alex_Odeychuk) |
| econ. | les prix des services payés | стоимость платных услуг (alboru) |
| gen. | payer le prix | заплатить цену (Alex_Odeychuk) |
| busin. | payer le prix fort | переплачивать (vleonilh) |
| gen. | payer le prix fort | дорого заплатить (за что-л.) |