 |
| French | Russian |
| patin de ressort | качающееся седло |
| patins clap | коньки-"клапы"/коньки-хлопушки (Вид коньков, которые используются в скоростном беге на коньках. Лезвие на коньке-"клапе" не крепится к ботинку в области пятки, что позволяет лезвию сохранять контакт со льдом дольше и способствует увеличению силы отталкивания конькобежца. Когда расстояние между лезвием и подошвой ботинка достигает максимальной величины, механизм крепления лезвия возвращает его назад к ботинку, в результате чего раздается хлопок, который и дал название конькам. O P Augure-Maitre du monde) |
| patins de patinage de vitesse sur piste courte | коньки для шорт-трека (Коньки с лезвием, слегка повернутым в сторону поворота и смещенным влево для лучшего вхождения в повороты на высокой скорости. Augure-Maitre du monde) |
| patins en ligne | ролики (колеса расположены по центру, в одну линию, как лезвия обычных коньков Asha) |
| patins à roues alignées | ролики (то же, что и patins en ligne Asha) |