Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing passer par | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
en passer parбыть вынужденным
en passer parуступить
en passer parсогласиться
en passer parпокориться
en passer par làиметь те же трудности
en passer par làпройти через это
il passa le veston et son manteau par-dessusон надел пиджак, а сверху пальто
ils passèrent par chez nousони заезжали к нам
passe par un examen complet chez le médecin проходить полное обследование у врача (ROGER YOUNG)
passer la tête par la fenêtreвысунуть голову из окна
passer la tête par la porteпросунуть голову в дверной проём выглянуть из коридора (Ольга Клишевская)
passer parсостоять в (I. Havkin)
passer par пройтипросунуться (Morning93)
passer parосуществляться посредством путём (Le diagnostic de la qualité du transfert d'immunité passe par le dosage des IgG dans le sang total. I. Havkin)
passer parзаключаться в (La seule solution qui semble envisageable passe par l'installation à bord du véhicule d'un appareil reliquéfiant l'hélium vaporisé. I. Havkin)
passer par de rudes épreuvesпройти через тяжёлые испытания
passer par de rudes épreuvesпройти через суровые испытания
passer par derrière une maisonпройти за домом
passer par-dessous la barrièreпройти под шлагбаумом
passer par-dessous le fil de ferпролезть под проволокой
passer par-dessusперекинут через (Louis)
passer par-dessus le murперелезть через стену
passer par difficultésприходиться тяжко (marimarina)
passer par la filièreпройти по всем ступеням иерархии
passer par la grande porteпопасть сразу на высокую должность
passer par la salleпройти через зал
passer par la têteвзбрести в голову (marimarina)
passer par la têteприйти на ум (marimarina)
passer par la têteвзбрести на ум (marimarina)
passer par la têteприйти в голову (о чем-л., мысли, фантазии marimarina)
passer par les armesрасстрелять
passer par les baguettesпройти сквозь строй
passer par les mainsпройти через руки
passer par profits et pertesпоставить крест на (...)
passer par toutes les épreuvesпройти через все испытания
passer par un processus de sélection rigoureuxпроходить тщательный отбор (ROGER YOUNG)
passer или se jeter par-dessus qchперевалиться через что-то (Morning93)
prendre qqch à deux mains et le faire passer par-dessus sa têteснять (одежду через голову z484z)

Get short URL