Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
passage à la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
O&G. tech.
buse de passage de la boue dans trépans à jets
сопло гидромониторного долота
rude
Expliquez moi pour quelle putain de raison il faut réparer les escaliers roulants dans les passages entre les stations de métro au moment ou toute la population rentre de vacances, les mouflets reprennent l'école et les crétins retournent à la fac ?
Объясните мне, какого хуя, надо ремонтировать эскалаторы на переходах между станциями в то время, когда весь народ вернулся из отпусков, спиногрызы пошли в школы, долбоёбы пошли в институты?
gen.
le
passage à la
circulation venant en sens inverse
встречный разъезд.
(
ROGER YOUNG
)
IT
passage de la ligne d'impression à la suivante
переход на новую строку
(в печатающем устройстве)
textile
passage de la navette à la main
прокидывание челнока от руки
IT
passage de la position d'impression à la suivante
перемещение печатной позиции
(в печатающем устройстве)
IT
passage de la position d'impression à la suivante
переход к следующему знаку печатной строки
journ.
passage de la quantité à la qualité
переход количества в качество
met.
passage de l'arc à travers la charge
проход дуги через шихту
radio
passage de l'émission à la réception
переход с передачи на приём
math.
passage d'une valeur inférieure à une valeur supérieure à la moyenne
пересечение снизу вверх
math.
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieur à la moyenne
пересечение сверху
math.
passage à la
limite
предельный переход
math.
passage à la
limite
переход к пределу
mech.eng.
passage à la
manutention
цеховой
грузовой проход
mech.eng.
passage à la
manutention
цеховой
грузовой проезд
mil.
passage à la
nage
переправа вплавь
IMF.
passage à la
phase descendante du cycle
спад
IMF.
passage à la
phase descendante du cycle
фаза спада в экономическом цикле
IMF.
passage à la
phase descendante du cycle
переход в фазу спада
textile
passage à la
presse
отжим
journ.
passage à la
qualité
переход количества в качество
busin.
passage à la
réalisation en usine
перенесение в заводские условия
(
vleonilh
)
food.ind.
passage à la
vapeur
пропаривание
food.ind.
passage à la
vapeur
пропарка
food.ind.
passage à la
vapeur
обработка паром
avia.
passage à la
verticale
переход к вертикальному режиму полёта
(об аппаратах вертикального взлёта и посадки)
avia.
passage à la
verticale
переход к вертикальному режиму
полёта
(об аппаратах вертикального взлёта и посадки)
tech.
passage à travers la barrière
прохождение через барьер
Get short URL
